一、今年德国举行了联邦议院选举，与中国关系较好的社民党竞选失败，联盟党和自民党组成新的执政联盟，这一结果会对中德关系未来走向有什么影响？

答：今年是中德两国建交37年。在过去37年里，德国的执政党发生过多次变化，但两国在各领域的友好合作关系一直在不断地发展和扩大。因为，中德均为世界上具有重要影响的大国，也是主要出口国，发展两国友好合作关系不仅符合两国的共同利益，也有益于世界的和平与发展。目前，发展中德友好关系已成为德国各主要政党的共识，在德国民众中也有广泛的民意基础。

今年10月，中国国家副主席习近平访问了德国，与联盟党和即将执政的自民党领导人就如何发展中德关系交换了意见并取得重要共识。双方确认，发展友好合作关系符合两国的根本利益，将致力于今后中德关系的全面发展。因此，有理由相信，在德国新一届政府执政期间，两国在各领域的友好合作关系将会继续得以发展。

 

二、您怎样看一些德国媒体对中国的攻击和污蔑。您认为这种情况的背后有怎样的背景和动机？这种舆论对德国民众造成了哪些影响？

答：我到德国工作有四个多月了。在此期间，我接触了德国各届人士，包括不少德国媒体和记者。我感觉到，广大德国人是对华友好的，他们希望了解中国，对中国的快速发展感到钦佩，对优秀的中华文化十分感兴趣。有一位德国朋友对我说：他对中国的印象不是德国媒体报道的那样，他们看到的中国与媒体描述的不一样。也有不少人对一些德国媒体对华不实报道感到不满，有的公开提出批评。

我认为，某些德国媒体的对华负面和不实报道，的确使一些德国民众对华产生误解甚至是敌对情绪。但是要明确几点：一是这些报道并不代表广大德国民众的观点；二是多数德国媒体和记者也是愿意客观看待和报道中国的；三是少数德国媒体对华攻击和污蔑有其复杂的历史、文化和政治原因，但这些报道既不能阻止中国的发展，也挡不住中德关系的发展。

“树大招风”，随着中国综合国力的快速发展和国际影响的不断扩大，国际社会上对我国的赞誉和批评声音都会增多，这是正常的，要有足够的心理准备。对于善意和正确的批评，应认真听取并加以改正。对于恶意攻击和蓄意抹黑，要予以驳斥和澄清，同时要以平常心冷静对待。鲁迅先生说过，“最大的轻蔑是无言，而且连眼珠也不转过去。”在过去60年里，我们的共和国哪一天没有得到某些西方媒体的“特殊照顾”呢？我们的国家不就是在攻击和污蔑声中成长并壮大起来的吗？

 

三、中国是今年法兰克福书展的主宾国，而展会方则邀请了数名反华作家参展。在展会期间，中国展商也遭受了媒体的侮辱和愚弄，您认为这一系列事件背后的主要原因是什么？

答：在法兰克福书展的历史上，今年中国首次作为主宾国参展。中方先后在德国举行了600多场丰富多彩的活动，全景式地向德国民众介绍了中华文化，增强了中国和世界各国人民的文化交流，达到了增进理解和友谊的目的。

诚然，在书展期间出现了一些不和谐的现象。这有十分复杂的政治和文化背景。我认为主要原因是：一是冷战思维。有些人仍生活在冷战时代，将社会主义的中国视为“另类”，凡是中国要做的事，他们都要表示反对。二是不适应。有些人不适应其它国家参与世界文化进程，不能平等对待外国文化，更没有能力从它国文化角度思考问题。当然，少数“搅局者”就不值一提啦，他们连对人起码的尊重都没有。这些人的行为已引起德国民众和媒体的反思，有德国报纸评论指出：既然邀请中国出任书展主宾国，就应该把中国当作客人对待，并尊重中国的历史和文化。有德国网民明确指出：西方特别是德国基于它们的殖民历史根本就没有任何理由以傲慢的态度对待中国，或对中国指手画脚。

此次法兰克福书展是一次文化和出版业的交流，也是不同传统、文化和思想意识的碰撞，是一件好事。在当今世界，文化多样性是人类社会的客观现实，也是世界的基本特征。不同的意识形态、社会制度、文化传统、发展模式，不应成为人类文明交流的障碍，更不能成为相互对抗或丑化对方的理由。我相信，随着两国人民交流的增加，彼此的相互理解和友谊的增加，优秀的中华文化将会得到越来越多德国民众的欢迎。

 

四、“德中同行”活动在中国已经举办了五站，您认为该活动对促进中德两国和两国人民的交流起到了哪些作用？您建议中国在德国举办哪些推广中国的活动？

答：由胡锦涛主席和克勒总统共同担任监护人的“德中同行”系列活动，是德国在华举办的历时三年的文化推介项目。整个活动历经南京、重庆、广州、沈阳、武汉等城市，将于明年世博会期间在上海落下帷幕。

这一系列文化活动促进了中德两国人民的相互了解和友谊。一是给中国民众提供了一个全方位了解德国的契机，增进了两国人民的相互了解。二是加强了两国在城市建设、环保、交通等领域的交流，为两国今后在相关领域的互利合作打下了基础。三是让中国民众更多地了解德国丰富多彩的文化，推动了两国文化交流。

中方也积极在德国开展文化推广活动，促进德国人民对中国的了解和友谊。今年10月在德国法兰克福书展期间的中国主宾国活动就是今年最主要的文化活动之一。目前，在德国设有中国文化中心和10所孔子学院和孔子课堂，汉语教学在德国民众中越来越受到重视。江苏省在德国演出的昆剧、北京市在柏林举办的春节文艺活动等都受到广大德国人的欢迎。两国建立了59对友好省州（市）关系，中国300多所高校与德国高校建立了校际关系。中国政府将在未来3年邀请600名德国中学生赴华参加夏令营活动，并为德国教师和学生提供200个赴华进修汉语的奖学金名额。我们还建议，在2012年中德建交40周年时，在德国举行“中国文化年”活动，全面推介中国和中国文化。中方建议得到德方的积极响应。

 

五、请您总结一下今年中德关系的发展以及未来中德关系的走向。

答：今年是德国选举之年，也是中德关系继续平稳发展的一年。今年双边关系有以下特点：一是高层访问为中德关系注入了新的活力。今年温家宝总理和习近平副主席先后访问了德国，与德国政要和各届人士广泛接触，达成重要共识，推动了两国关系发展。二是中德贸易在金融危机中持续发展。两国贸易的降幅明显低于双方与各自主要贸易伙伴贸易额的降幅，今年中德贸易额有望达到1000亿美元。三是人文交流进入新阶段。中国在法兰克福书展的主宾国活动，扩大了中国文化的影响；“德中同行”系列活动受到欢迎；“2009-2010年中德科学教育年”在柏林开幕。两国关系的发展及在各领域的合作为明年中德关系打下了坚实的基础。

2010年将是国际形势继续深刻变化的一年，也是世界经济恢复发展的关键一年。在此背景下，中德两国关系如何发展是令人关注的。

我认为，明年应在以下方面加强双边关系：一是加强高层互访，增进政治互信。明年将有多位德国政要访问中国，双方高层互动与交流将推动中德关系在德国大选后继续向前发展。二是加强经贸合作，促进世界经济复苏。双方应采取具体有力措施，反对贸易和投资保护主义，促进互利合作经贸关系，使两国贸易早日走出国际金融危机阴影，实现快速增长。三是加强人文交流，夯实中德友好的民意基础。要以上海世博会和“德中同行”等活动为契机，推动两国人民的交流和文化往来，促进相互理解和互利合作。四是加强就国际事务的沟通，维护世界和平与发展。两国应就重大国际和地区事务加强磋商与沟通，丰富双边关系的战略内涵，在处理国际和地区热点问题方面加强合作，促进国际关系民主化，共同构建和谐世界。

明年是中国农历的虎年。我衷心祝愿中德两国关系发展虎虎有生气，取得更大的进步和成就。