金牛辞旧岁，瑞虎迎新春。值此中华民族传统节日春节即将到来之际，我谨代表中国驻德国大使馆，并以我个人的名义，向祖国亲人们表示亲切的问候，向在德国的侨胞和华人致以良好的祝愿，向关心和支持中国发展的德国友人表示衷心的感谢。祝愿大家虎年吉祥、身体健康、事业有成、阖家幸福！ 　　刚刚过去的2009年对中国来说是极不平凡的一年。共和国喜迎六十华诞，普天同庆，举国欢腾。60年风云变幻，中国的面貌发生了历史性变化，让每一个中华儿女都倍感骄傲和自豪。2009年也是中国人民砥砺奋进、经受严峻考验的一年。面对国际金融危机的严峻挑战，中国政府带领全国各族人民坚定信心、迎难而上，在全球率先实现经济形势总体回升向好，为世界经济复苏作出了突出贡献。 　　2009年中德关系得到进一步发展。温家宝总理和习近平副主席先后访问德国，与德国政要和各届人士广泛接触，达成重要共识。中德经贸关系也经受住了国际金融危机的考验，双边贸易额达1057亿美元，两国互为本地区最大贸易伙伴的地位得到了进一步的巩固，中国是德国20个主要贸易伙伴中唯一实现增长的出口目的国。中国在法兰克福书展的主宾国活动成功举办，扩大了中国文化的影响，增进了东西方文化交流。两国在各领域的广泛、深入合作为双边关系不断向前发展打下了坚实的基础。 　　2010年是新世纪两个十年的历史交汇，是新中国又一个甲子伟大征程的起点。在新的一年里，我们驻德使馆全体外交人员将牢记使命与责任，继续与祖国人民一道，团结奋斗，为实现中华民族伟大复兴贡献自己的力量！我们将与海外侨胞、华人和德国各界友人共同努力，继续增进两国人民的相互了解和友谊，不断开创中德友好关系的新局面！ 　　中华虎年虎添翼、神州龙骧龙腾空。最后，衷心祝愿伟大祖国繁荣昌盛，祝愿全国各族人民幸福安康，祝愿中德两国关系发展如虎添翼、虎虎生气，取得更大的进步和成就！   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　驻德意志联邦共和国特命全权大使 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吴红波 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二0一0年二月十二日