尊敬的海策尔（Heitzer）国秘先生，

各联邦州驻柏林的代表们，

女士们、先生们、朋友们：

　　晚上好！

　　1893年，13岁的盲人小女孩海伦·凯勒，她曾用触摸的方式参观了美国芝加哥世博会。这次经历给了她深刻的心灵震撼，使她对生活充满了向往。后来，这位世界著名的美国女作家在她的名著中深情地写道：“如果给我三天光明，我要把最宝贵的第三天留给博物馆，因为在那里，会有世界的光明，会看到世界的未来和希望。”的确，这也正是世博会留给我们所有人的心灵感悟！

　　世博会是人类文明成果的伟大盛会，见证了人类的发展。一部世博会的历史，就是人类从落后走向进步、从封闭走向开放、从崇拜物质走向崇拜科学、从征服自然走向尊重自然的历史。蒸汽机、电灯、电话、电影、电视、汽车、飞机、航天器……这些重大发明无不是通过世博会传遍了世界，所以有人精辟地总结：“一切始于世博会”。世博会还给我们留下了许多千古流芳的经典建筑：从埃菲尔铁塔、原子球、温布利体育馆到塞维利亚大桥…… 2000年我有幸参观了德国汉诺威世博会，至今印象深刻。以“人类-自然-科技”为主题的那一届博览会，引发了我们如何与周围的环境和谐相处、如何利用科技可持续发展的很多深层次的思考。回顾世博会159个春秋的漫漫历史长卷，其最为宝贵的精神财富是超越信仰、地域和种族的界限，倡导建立一个人与人相敬相爱、人与自然相近相亲的和谐世界，把各国人民汇聚在和平、进步、友爱、合作的世博大家庭里。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　中国与世博的关系源远流长，历史上中国一共参加过12次世博会。最早的接触可以追溯到1851年的英国伦敦首届世博会，当时落后的清朝政府将世博会称为“赛奇会”，而带着中国的丝织产品参展的是一家英国商行。我的同事英国大使现在在场，可以说中国第一次和世博会的接触，是中英合作的结果。1876年，中国第一次以官方名义参加了美国费城世博会，当时开辟了900平方米的展区，随团参展的商人李圭根据此次世博会经历写下了《环游地球新录》，成为中国人“睁眼看世界”的名篇。1910年，中国作家陆士谔创作了幻想小说《新中国》，在小说中，他虚构了100年后在上海浦东举办万国博览会的情景。百年之后，中国人的世博梦即将实现，5月1日至10月31日以“城市，让生活更美好”为主题的2010世界博览会将在中国上海隆重举行。这届上海世博会将创造历史上很多的“第一”、“首次”和“世博之最”：

　　首先，这是历史上第一次在发展中国家举办世博会，也是中国继奥运会之后承办的最大的一场综合性国际盛会。中国是世界上人口最多的发展中国家，在中国举办世博会意义深远而重大。

　　第二，上海世博会是规模空前的一次全球盛会，将以最广泛的参与度载入世博会的史册。在世博会举办的184天里，预计将吸引七千多万参观者。目前，已有242个国家和国际组织确认参展。来自非洲的53个国家首次集体亮相。巴罗佐主席曾告诉我们驻欧盟使团的大使说，欧盟从不参加在欧盟以外举行的世博会，但此次欧方决定打破过去的“老规矩”，出席上海世博会。

　　第三，上海世博会是史上首次以“城市”为主题的综合性世博会。亚里士多德曾说过：“人们来到城市，是为了生活。人们留在城市，是为了更好地生活”。当前，城市面临着人口膨胀、交通拥挤、环境污染、资源紧缺、文化摩擦等严峻困扰和挑战。上海世博会期间，世界各国将充分展示城市文明成果、交流城市建设经验、传播先进城市发展理念，探讨新的更好的人类居住、生活、工作模式，将为人类可持续发展留下一份丰厚的精神遗产。

　　第四，上海世博会首次全面引入互联网，开办了“网上世博会”。将展馆和景区全部“搬”到了网上，构筑了一个具有网络体验和实时互动功能的网络平台，既弥补了部分人不能到现场参观的缺憾，也使上海世博会成为“永不落幕的世博会”。

　　第五，在上海世博园里将建起迄今世界上唯一的一座永久性世博博物馆，记录从世博会诞生之日起，至上海世博会，再至以后历届世博会的历史，并成为世博会的专门研究中心。

　　第六，上海世博会还设立了世博史上首个残疾人综合馆，叫“生命阳光馆”，充分体现让关爱的阳光照亮每一个残疾人的心灵和尊重生命的理念。世界60多亿人口中，十分之一左右是残疾人，设立残疾人专门的世博馆意义非凡。

　　第七，中国在世博园内应用了很多最新科技研究成果和环保技术。比如说大规模地集中运用太阳能，园区内主要场馆设施都安装了太阳能电池，上海世博会将成为当今世界上最大的太阳能应用项目，总装机容量超过4.68兆瓦，每年能减排二氧化碳4000吨。再比如说有1000余辆新能源汽车，可以实现园区内公共交通的“零排放”。还有80%的景观装饰和夜间照明采用了有“21世纪绿色光源”之称的LED技术等等。

　　第八，此次世博会东道国展馆“中国馆”的面积超过16万平方米，将达到历届世博会之最。如果说“鸟巢”、“水立方”是北京奥运场馆的杰作，那么，这次“中国馆”将有望成为上海世博会的永久象征。这个建筑以“城市发展中的中华智慧”为主题，采用经典的“中国红”为主色，撑起高69米、总建筑面积16万平方米的造型主体“东方之冠”。它运用了中国古典建筑文化元素的“斗拱”造型，外形很像中国传统的粮仓，以迭篆文字做表面装饰，主要取“东方之冠、鼎盛中华、天下粮仓、富庶百姓”之意。中国地区馆则围绕这一造型主体水平展开，以舒展的平台基座的形态映衬国家馆，成为柔性开放、层次丰富的城市广场，二者主从配合、交相生辉，完美地体现了中国文化追求和谐的精神与气质。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　当前，中德两国在政治、经济、文化、科技、教育等各个领域的友好合作关系不断深入发展。德国联邦政府、各地方州、市以及各大企业、文艺演出团体、大学设计院等都充分地参与本届上海世博会。今天，我们要在这里特别欢迎到场的十几位特殊的客人，他们就是来自柏林工大建筑设计系的年轻的大学生们，不久，他们将携带着“无障碍城市”设计项目赴上海参展，欢迎你们！并向你们致意！德国总统克勒先生将于5月中旬访华，并亲自赴上海为世博历史上最大的德国馆开幕。在此，我谨对德国联邦政府、各地方州、市政府以及德国各界朋友给予上海世博会的大力支持和热情帮助，表示衷心的感谢！

　　我也真诚地欢迎大家，在5月1日至10月31日的184天里的任何一天，有机会到中国上海参观世博会，与中国人民一起，共同领略2010年上海世博会的精彩纷呈，共同分享人类文明的盛宴! 刚才大家看了介绍片以后，可能都有个很大的遗憾，就是德国馆没看清楚，大家不要着急，我们有最权威的人士-德国联邦经济和技术部国秘海策尔先生一会儿给你们详细介绍德国馆的情况。

　　谢谢大家！