2010年4月19日，吴大使应下陶努斯地区体育联合会邀请赴黑森州伊特施泰因（Idstein）访问，并以《传承奥运精神，促进共同发展》为题，就2008北京奥运会对中国人的重要意义作报告。全文如下：

　　尊敬的Gerndt会长先生，

　　尊敬的Krum市长先生，

　　尊敬的Nothacke专员女士，

　　女士们、先生们，

　　晚上好！

　　很高兴来到黑森州体育联合会下陶努斯（Untertaunus）地区分会，就奥运会和大家进行交流。

　　上个月我在中国使馆接待了一位黑森州的德国朋友。他就是德国足球教练施拉普纳（Schlappner）先生。也许你们中有些人对他不太熟悉，但他在中国家喻户晓，人们亲切地称他为“施大爷”。他也是第一位担任中国足球队主教练的外国人。施拉普纳的故事表明，体育不仅是强身健体的运动，更是文化交流、加深友谊的桥梁。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　体育无国界。中国和黑森州因足球结缘，中国和世界则因奥运走到了一起。诞生于1896年的现代奥林匹克运动，继承了古希腊的奥林匹克传统，发展成为当今世界参与最广泛、影响最深远的文化体育运动。举办奥运会是许多国家的梦想，也是中华民族的百年期盼。在这里我想向大家讲讲中国人的奥运梦。

　　2008年8月8日，北京奥运会开幕式上，29个由烟花组成、象征着奥运巨人的大脚印，从永定门到奥林匹克公园，沿着古都北京的中轴线迈向新建的国家体育场——鸟巢。

　　这条中轴线已经有700多岁了。700多年前，马可·波罗见证过这里炫目的辉煌，引起无数中世纪欧洲人对东方天堂的向往。200多年前，英国外交官马戛尔尼领教过中国皇帝“万国来朝”的傲慢，北京与世界擦肩而过。100多年前，八国联军入侵北京，中国被称作“东亚病夫”，经历了几十年丧权辱国、民不聊生的苦痛。

　　但是，历经磨难的中国人没有放弃对奥运的追求。1908年，一个中国年轻人在《天津青年》杂志上提出“奥运三问”：第一，中国什么时候能派运动员去参加奥运会？第二，我们的运动员什么时候能得到一块奥运金牌？第三，我们的国家什么时候能举办奥运会？

　　刘长春回答了第一问。1932年，短跑选手刘长春作为中国唯一的参赛选手出现在第10届洛杉矶奥运会上。尽管在第一轮预赛中就被淘汰，但他却成为中国运动史上的英雄。

　　许海峰回答了第二问。1984年，还是在洛杉矶奥运会上，中国射击运动员许海峰摘取了中国的第一枚奥运金牌。

　　北京回答了第三问。“奥运三问”整整100年后，北京成功举办第29届奥运会。中国组成了639人的庞大军团参赛，共获得100枚奖牌，成为奥运史上第一个荣登金牌榜首位的亚洲国家和发展中国家。

　　“国运衰则体育衰，国运兴则体育兴。” 虽然体育运动成绩并不能和一个国家强盛与否直接画等号，但它从一个侧面展示了国家的综合国力、人民的身体健康状况和精神面貌。奥运见证着中国一步步由弱变强，从闭关锁国到全面改革开放，从备受压迫到实现民族独立和现代化的过程，也见证着13亿中国人为实现祖辈的梦想而付出的努力。

 　　女士们、先生们、朋友们，

　　现在回想起两年前的北京奥运会，许多亲临过现场的人还会为之激动和兴奋。北京奥运会创下了许多奥运历史之最，包括参赛国家和运动员最多，破世界纪录和奥运记录最多，获得奖牌的国家和地区最多，个人夺金牌数最多，奥运志愿者最多，赛况收视率最高等等。虽然，北京奥运会作为一场创造和成就辉煌的国际体育盛会，已经完美落幕了。但对中国人民而言，它不仅给我们留下了光荣而美好的回忆，更重要的是留下了一笔宝贵的物质和精神财富，产生了一系列积极的社会影响。

　　第一，大大促进了中国群众体育事业的发展

　　北京奥运会上，中国体育代表团创造了前所未有的辉煌，但以往的“金牌狂热”已大大降温，中国人关注金牌榜上的名次，更关注的是以人为本、享受体育的奥林匹克精神。骄人的体育成绩和一大批功能先进的奥运场馆，是一笔丰厚的体育遗产。2009年中国已将8月8日定为“全民健身日”，中国继续保持对竞技体育的投入，同时更加重视推动群众体育和全民健身。鸟巢等奥运会场馆正逐步向社会开放，去年冬天鸟巢变成了一个超大的滑雪场，成为市民娱乐的新去处。中国政府把建设群众健身场地纳入社会发展规划，特别是加大了农村地区公共体育设施的建设投入。后奥运时代的中国体育已翻开新的一页。

　　第二，进一步推动了人与社会和谐发展

　　北京为迎接奥运会，将污染较重的工厂迁出市区；加大对汽车的管理力度，推行“机动车单双号限行”制度；增加城市绿地面积，植树造林。有数据显示，2007年与1998年相比，北京大气环境中二氧化硫、一氧化碳年均浓度分别下降了60.8％和39.4％，治理成效显著。北京奥运会后，绝大部分临时减排措施都成了长期坚持的固定政策。“绿色奥运”所传达的环保精神，提高了全社会对环境保护的重视程度，各地纷纷举办节能、降耗、减排的环保活动，越来越多的中国人从“少开一盏灯，少用一滴水”开始，奉行绿色健康的生活方式和消费方式。我们相信，中国政府让神州大地“天更蓝、水更绿”的愿望将逐步成为现实。

　　第三，促进了观念改变和素质提升

　　为办好奥运会，中国从自发报名的人中挑选和培训了100多万名高素质的志愿者，他们中有许多80后、90后的年轻人，被称作“鸟巢一代”，他们活跃在赛场内外，以周到热情的服务展现美丽的“中国表情”。在北京，出租汽车司机学习外语，穿工作制服，车内一尘不染；北京市民学习国外礼貌准则，如不能问别人年龄、收入、信仰、婚否等等；生活中文明现象增多，公交车站人们自觉排队了，没有人随地吐痰了；赛场上，无论中国队是输是赢，中国观众都为运动员的表现而热烈欢呼。志愿精神、文明观赛、微笑礼仪，都向世界展示了一种全新的中国国民形象，也促进了中国公民社会的成熟。“我参与，我奉献，我快乐”的口号，不仅在奥运期间广为传颂，更在后奥运时代深入人心。

　　第四，促进了中国的经济发展

　　奥运会给北京带来了巨大商机。北京奥运会总投资将近一万五千亿元，包括37个比赛场馆、58个训练馆、占地上千公顷的奥林匹克公园、47万平方米的奥运村、40万平方米的记者村、12个污水处理场和70多个基础设施建设项目。政府对环保和基础设施的投资，带动了房地产、旅游、交通、建筑、进出口贸易等产业的发展。赛后各场馆的商业化利用也给企业和市民带来了实惠。许多中国企业借助北京奥运这个平台提高品牌知名度，走向世界。“科技奥运”的宗旨推动了高新技术成果的产业化和在人民生活中的广泛应用，促进了中国经济的发展。

　　第五，促进了中国与世界的交流和合作

　　北京奥运会是世界各国人民加强交流、加深理解、增进友谊的盛会，使世界进一步了解了中国，也使中国进一步了解了世界。1万多运动员、3万多记者、几十万外国游客、亿万电视观众，通过15天奥运赛事，近距离地认识了一个真实的中国。中国以自己的热情和奉献告诉世界，今天的中国，不仅是经济大国，更是全球化的重要参与者。奥运会的成功举办是中国与世界各国合作的结果，许多奥运场馆都是中外合作设计的。中国用行动履行了对世界的诺言，世界用合作支持了中国。

　　第六，增强了民族凝聚力，鼓舞了民族精神

　　中国的奥运之路并不平坦。众所周知，在北京奥运会筹办的关键阶段，突然发生了震惊世界的四川汶川特大地震，给中国人民的生命财产和经济社会发展造成了巨大损失。在罕见的灾难面前，我们化悲痛为力量，团结一心，不畏艰难，以更好的质量、更高的水平完成了北京奥运会的各项工作。这是中国人民凭借坚忍不拔的执着和努力，去履行对国际社会的郑重承诺，赢得了国际社会的高度评价。北京奥运不仅实现了中华民族的百年期盼，完成了海内外中华儿女的共同心愿，更增强了中华民族的凝聚力和向心力，把全体中华儿女紧密地团结在一起，极大地鼓舞了民族精神和士气，增强了民族自豪感。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　北京奥运会，这场中华民族等待了一百年的盛会，不只是一个梦想的实现，更是一段新征程的开启。后奥运时代，中国的体育和经济还面临诸多挑战，中国的发展还有很长的路要走。

　　德国是世界体育强国，在田径、足球、马术、网球、射击、水上运动、冬季运动和体育科研等方面处于世界领先地位，并曾成功举办过奥运会和足球世界杯等赛事。“精英体制”的竞技体育成果显著，值得中国学习和借鉴。

　　德国是与中国体育交往最多的欧洲国家之一。中德体育领导人经常互访，两国运动队交流富有成效，体育科研、兴奋剂检测等领域的合作不断拓宽。我相信，中德体育领域的交流与合作将推动两国竞技水平的共同提高，并为加强两国运动员和人民之间的相互了解和友谊做出重要贡献。

　　最后，预祝德国足球队在即将举行的南非世界杯上取得好成绩。

　　谢谢！