2010年8月28日晚，由中国文联精心策划和打造的“今日中国”德国站访问演出在柏林乌拉尼亚剧场成功举行。驻德国使馆临时代办李念平出席晚会并致辞，来自德联邦总理府、外交部、内政部、环境部的官员，数名联邦议院议员及部分国家驻德使节等近500人出席。

　　李念平代办首先致辞表示，文化交流是中德双边关系的重要组成部分。今年7月德联邦总理默克尔访华期间，中德两国共同发表了《中德关于全面推进战略伙伴关系的联合公报》，一致认同将不断扩大和深化两国人文领域的合作与交流。文化是民族的根，蕴含着民族的历史和灵魂。中华文化源远流长，博采众长，在世界史的发展进程中发挥着重要的作用。希望“今日中国”文艺演出能使德国民众贴近中国文化，了解当代中国。

　　随后，来自中国的艺术家们为来宾们献上了精彩纷呈的节目，既有中西合璧、享有盛誉的杂技芭蕾舞《东方天鹅》，也有引人入胜的中国民族舞蹈；既有由歌唱家郁钧剑演唱的中国民歌《小白杨》、根据传统戏曲改编的现代舞，也有《图兰朵》、《猫》等西方经典曲目，充分展示了中国当代艺术的多样性和创造力。演出期间掌声经久不息，来宾们无不被中国艺术家高超的技艺和完美的表现力所折服。