欢迎访问 首页
中德关系 使馆简介 领事服务 留学德国 新闻服务 中德经贸
 
首页 > “我眼中的中国”有奖征文选登
我是怎么样看中国的呢—我第一天上中国高中
2011/07/08

  我是零七零八年来中国留学的。我那时候十六岁,还没上大学学习,就去上高中。上的是鞍山第九中学。因为要在中国呆一段比较长的时间,所以我住在一个中国人家里。这个家有三个人:我中国爸爸 (他在一个银行工作),我中国妈妈(她是会计),和我妹妹,她是初三的学生。对这三个人我非常感谢,因为他们给我我是家里的人的感觉。

  我给你们介绍一下我第一天上课的情况,这样你们就可以了解一下像我这样一位年轻的德国女孩儿等十来中国的形身经历和怀着什么样的期望和心情的。

  五点半:

  妹妹的闹钟就叮铃铃的响了,我也醒来了。我也被吵醒了,(我跟她睡一个房间)。我觉得中国人起床起得比较早,上课、上班也比较早。我们两个都穿校服。我的是新买的,我以前没有穿这样服,觉得穿校服很奇怪,因为我在德国上课的时候只穿平常的衣服。照镜子时,我觉得我的样子太难看了。我穿校服让人感觉可真胖!

  六点:

  早饭中国妈妈做了粥加鸭蛋。对我来说,现在吃早饭还太早。我在德国一般是七点半吃早饭的,所以我不觉得饿。我们德国人也没有早上吃热菜热饭的这个习惯。妈妈叫我吃饭。虽然我没听懂她说什么,但是我知道她说的意思。不吃饭是不客气的,所以我就吃了。我以前一次都没吃过热的早饭,我肚子有点儿疼。

  爸爸也起来了。他去了卫生间一边咳嗽一边吐痰。我不知道中国人习怪(惯)这样做。我想他感冒得很厉害,同情他。我饭没吃完,妹妹问为什么。我说我吃饱了(这句话我已经学会了)。妈妈却认为我没吃饱,所以我告诉妹妹“我太nervous “(nervous 我这个时候不会说),这个还是对的。要去学校上课了,我心里确实有点紧张。

  六点半:

  我和妹妹出门上走去。她是初中生,所以我们没一起走。一个人去上学我真的有点怕走错路的。我现在真希望我没告诉妈妈我会的找到学校的。除这以外让我感到非常不适的感因为有很多中国人盯着我且有的会喊“外国人”或“hello”。我很高兴我在路上看到一个同学,我就跟着这个同学走。我是怎么知道他是同学的呢? 因为他的校服跟我的一样。这样我体会到这种难看的衣服也有它的长处。现在我心里平静了一点儿了。

  我上学要穿过一个菜市场。我觉得非常有意思!我没看见过鱼在路上卖, 青菜旁边卖衣服的。每个人都在讲话,喊人。我也觉得讲价非常有意思。在德国商店里的东西都是不能谈价的。我现在很喜欢讲价,我觉得讲价与一局游戏差不多。

  七点:

  我到了学校。我又怕起来了。这座学校有堵很高的围墙,只有一个门口。在门口旁边站着好多人,有老师,有警卫,他们都看起来可严厉了。我被一个老师叫住了。他说我不能穿这种的T恤。学生应该穿白的。他把我带到校长办公室。我和另外三个留学生收到了校长的欢迎。和一个英语老师跟我们讲了学校的规定。然后英语老师带我们到教室去。我从这个时候开始是四班的学生了。

  八点:

  第一节课。因为我比其他的同学晚到,老师让我坐在前面。我知道有很多同学在注视我。我又听到有人在说 ’’外国人“。第一节课是英语课。我们的英语老师请我读课文。我读的时候没站起来。我不知道在中国是要这样做的。在德国学生是不用站起来的。所以老师有点儿生气了。他觉得我不尊敬她。下课的时候我很惊奇地发现我班上的同学都站起来一起行礼说再见。

  八点五十:

  这节课是语文课。语文老师也是我们班主任。她给了我别的座位。我和一个中国同学一起坐在后面。这样我现在能观察班上的同学了。在这儿,我发现了一个与德国学校非常不一样的地方:我所在的中国班级比德国班级大,可是我原来在德国的班级要吵得多!中国老师也严厉得多。

  这节课,校长来每个高一的班级检查女生有没戴饰物,男生理的是不是小平头。

  九点四十:

  第三节课新情况不多。但是我也看到了有同学上课的时候在睡觉了。这很有意思。如果在德国有同学上课睡觉,老师会非常愤怒的!中国老师一点儿都没察觉。

  十点半:

  我和我班李的同学一起去操场。在这儿我们常常星期一看升旗仪式,都听学校通知。星期二到星期六我们做体操。我觉得做操和升旗是最奇怪的事儿。我们德国人都不太喜欢跟军事有关系的事,因为升旗或做操让我们回想起纳粹德国的那段历史。然后全班一起回教室。

  十一点到十二点半:

  还有节课

  十二点半:

  终于是午休了!因为学校里没有食堂,我们都出去吃。有的同学回家吃,有的在学校外面的小冷食部吃。我也是小冷食部上吃的。我很喜欢中国的饭菜,我也特别喜欢和同学一起吃饭。我们吃什么了呢?有时候我们吃包子,饺子或炸鸡肉。有时候我们去饭店吃云南米线、苏州菜、辣白菜就大米饭。吃了饭后我们常常喝个珍珠奶茶。回学校后还跟同学打篮球、乒乓球等等。

  一点四十:

  打扫卫生!我们把垃圾到在外地的楼下,拖地,擦黑板。然后我们应该是做眼保健操了。我很喜欢做眼保健操,挺放松的!然后我们上自习课。我这一天没明白为什么那个老师一句话都没说,为什么每个同学都很安静,很专心的。

  有两个同学迟到了。老师在教室外面骂他们。骂完以后他们还不可以坐下,也不可以放下他们的书包。我发现我学校处分学生比较严厉。我一个星期以后也是迟到了,害怕我们班被扣分了。

  二点五十:

  一个老师来找我。我们外国学生下午有三节汉语课。我们大部分时间学汉字。我们老师不会说英语,她只会念书里面的英语翻译。我们的英语也不太好,所以我们常常查一下词典。我去刚刚来中国,一点汉语也不会的时候,上学的东西对我来说没有做(作)用。可是等我会了一点汉语以后就感觉很有意思。

  四点四十:

  我下课了,我同学还有两节课。我就回家 (有时候我也去买点东西)。我妹妹也下课了我们就一起做作业,看书等等。妈妈也回来,有时候她跟我学英语,我跟她学汉语(这个课挺好,都挺适合我的水平的)。然后我们三个一起做饭(有时候我妹妹没空)。所以我现在会做中国饭。爸爸回来的时候,我们一起吃饭、聊天儿。

  晚饭以后呢?

  有时候我们看电视,有时候看完书后去睡觉。我还常常和我妈妈去公园走走。我特别喜欢在公园里散步,看别人锻炼,唱歌,跳舞 (我也试了一试)。我也喜欢在树下静静地坐。我知道我妹妹和我同学都没有时间像我这样做。我为他们感到十分可惜。我妹妹也还只是孩子,可是除了吃好吃的饭她没有其他(它)的任何爱好。这不是很令人难过事吗?

  我是怎么样看中国的呢?:

  对我来说中国是不可的国家思议。中国有很多令人不可思议的。马路人多车多,又吵又脏,都是非常热闹,可是公园和学校里面却特别安静。又很穷的人有很富的人,有的特别瘦(不到一百斤),有的很胖。中国人非常友好热情。他们待人特别客气。可是老师很严厉,对同学很不友好。房子里面很干净,路上和饭店太脏。去超市饭的时候有两三个人为你服务,而去火车站买车票,你排队得半个多小时。

  我真的不知道 “中国与中国人”到底是怎么样的。我还要来中国看看!

作者:Svenja Seide

推荐给朋友
  打印