（最近更新时间：2011年4月02日）

　　一、中德政治关系

　　中国与德意志联邦共和国于1972年10月11日建交。

　　建交后各方面关系总体发展顺利。

　　1978～1989年两国高层互访频繁。

　　两国外交部建立了外长互访和在联大会晤及外交部官员定期磋商等不同层次、各种形式的政治磋商制度。1989年北京政治风波后，联邦德国参加对华制裁，两国关系降到仅维持一般事务性接触状态。经过双方的共同努力，两国关系逐步恢复和改善。

　　1990年9月两国外长在联大恢复会晤。

　　1992年中德关系进一步改善，走上了正常发展轨道。

　　1993年德政府决定不批准向台湾出售潜艇，两国关系出现积极发展势头，9月德国政府提出以中国为中心的新亚洲政策，11月德国总理科尔第三次访华。1994年乔石委员长和李鹏总理先后访德。

　　1995年中德关系全面发展，7月江泽民主席对德进行国事访问，11月德国总理科尔第四次访华。两国密切的政治关系有力地推动了其他领域双边关系尤其是经贸关系的发展。但1996年6月德议会通过了“改善西藏人权状况”的反华决议，使两国关系受到严重干扰。9月两国外长在联大期间会晤，德方在会晤中强调德政府奉行“一个中国”的政策，认为西藏是中国的一部分；两国在人权问题上的分歧应通过对话解决。11月，赫尔佐克总统对中国进行了国事访问。

　　1998年4月，朱镕基总理和唐家璇外长在伦敦亚欧会议期间分别会晤了科尔总理和金克尔外长。

　　1998年10月德国施罗德政府组成后，强调要保持对外政策的连续性，重视与中国的关系。1999年3月唐家璇外长访问德国。5月施罗德总理对中国进行了工作访问，并于11月正式访华，就进一步加强双边关系问题同中国领导人交换了看法。

　　2000年3月傅全有总参谋长访德。6月底朱镕基总理正式访德。9月吴仪国务委员访德并出席汉诺威世博会中国馆馆日活动。10月政治局常委尉健行应社民党邀请访德。11月德社民党总书记明特费林访华。12月德副总理兼外长菲舍尔访华。

　　2001年2月德国防部长沙尔平访华，为德国防部长首次来访。菲舍尔外长5月来京出席第三届亚欧外长会议。吴邦国副总理6月访德。施罗德总理10月底第三次访华。国家副主席胡锦涛11月访问德国。

　　2002年3月，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将访问德国，这是中国国防部长首次访德。4月，江泽民主席对德国进行了第二次国事访问。5月，德政府修订亚洲战略，更加重视中国的国际地位和发展对华关系。10月，双方举行了一系列大型活动庆祝两国建交30周年，两国元首和外长互致贺电，德前总统谢尔和冯•魏茨泽克访华。11月，唐家璇外长访德。12月，德国总理施罗德对中国进行工作访问并出席上海磁浮列车通车典礼。

　　2003年9月，德国总统劳对中国进行国事访问。11月，全国人大副委员长王兆国访问德国。12月，德国总理施罗德访华。

　　2004年5月，温家宝总理正式访问德国，两国发表联合声明，宣布在中国与欧盟全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。7月，德国副总理兼外长菲舍尔访华。11月，曾培炎副总理访问德国并参加在汉堡举行的中欧论坛首次会议。12月，施罗德总理对华进行工作访问。其间，双方签署《中德关于在北京中南海与柏林联邦总理府之间建立直通保密线路的协议》等多项政府协议和经贸合同。在曾培炎副总理陪同下，施罗德总理还访问长春并出席东北三省与德国经贸合作座谈会。

　　2005年3月和4月，德联邦参议院议长普拉策克和联邦议院议长蒂尔泽相继访华。这是德两院议长首次正式访华。吴邦国委员长与蒂尔泽议长举行了会谈，并共同签署了联合声明，将两国议会之间的各项交流与合作机制化。5月，国务委员兼公安部长周永康访德。5月和7月，胡锦涛主席在莫斯科出席俄罗斯纪念卫国战争胜利60周年庆典及在苏格兰出席八国集团“8+5”对话会期间与德国总理施罗德会见。11月10日至13日，胡锦涛主席对德进行了首次国事访问，取得了实质性成果和圆满成功，推动了中德关系进一步发展。12月1日，温家宝总理与德新任总理默克尔进行了热线通话。

　　2006年2月22日至23日，应李肇星外长邀请，德国外长施泰因迈尔对中国进行正式访问。3月2日，温家宝总理应约与德国总理默克尔进行了热线通话。5月21日至23日，默克尔总理首次正式访华，双方就进一步发展双边关系达成广泛共识。6月6日，温总理应约再次与默进行热线通话，双方主要就伊朗核问题交换了意见。9月13至14日，温总理对德国进行了工作访问，取得了丰硕成果。访问期间，双方签署了《中德青年交流的协议》、《国家知识产权局与德国专利商标局2007年知识产权合作纪要》等8项协议。 11月9日至10日，中德首轮副外长级战略对话在北京举行。12月21日，温总理应约与默进行热线通话，双方主要就双边关系和国际局势交换了看法。

　　2007年3月19日，温家宝总理应约与德国总理默克尔进行了热线通话，就双边关系和国际热点问题交换了意见。2007年5月23日至26日，克勒总统对中国进行国事访问。5月31日，胡锦涛主席应约与默克尔总理通话。6月1日，杨洁篪外长与施泰因迈尔外长通电话。6月8日，胡锦涛主席在德出席G8+5对话会期间会见默克尔总理。8月26日至29日，默克尔总理对中国进行第二次正式访问，宣布启动为期三年的德在华系列活动“德中同行”。10月，中德建交35周年，胡锦涛主席和克勒总统、杨洁篪外长和德国外长施泰因迈尔互致贺电。

　　2007年9月，默克尔总理在总理府会见达赖，双边关系受到严重负面影响。9月、11月和2008年1月，杨洁篪外长分别在第62届联大、在华盛顿出席中东问题国际会议和在柏林出席伊朗核问题六国外长会期间会晤德国外长施泰因迈尔。德方表示，德方高度重视发展对华关系，将继续坚定奉行一个中国政策，承认台湾和西藏是中国领土一部分，坚决反对台湾“入联公投”，不支持、不鼓励谋求西藏独立的任何努力。

　　2008年2月15日，温家宝总理应约与德国总理默克尔通话。默表示，本届联邦政府将继续奉行积极的对华政策和久经考验的一个中国政策，德反对台湾“入联公投”，不支持“西藏独立”。4月，中德第八届法治国家对话在德国慕尼黑举行。6月10日，温家宝总理应约与默克尔总理通电话，就双边关系和共同关心的问题交换意见。6月13日至15日，德国副总理兼外交部长施泰因迈尔访华，温家宝总理、国务委员戴秉国分别会见，外交部长杨洁篪与施举行会谈。7月9日，国家主席胡锦涛在日本出席八国集团同发展中国家领导人对话会期间与默克尔总理简短寒暄。8月，德国前总理施罗德来华出席北京奥运会开幕式，德国防部长容、柏林市长沃沃莱特及内政部长朔伊布勒分别来华观摩北京奥运会。9月7日至11日，国务院副总理张德江对德国进行正式访问，会见默克尔总理，与德国经济与技术部长格洛斯举行会谈，并出席中欧论坛第三次会议开幕式。9月6日至8日，德总统克勒来华出席北京残奥会开幕式并观摩部分比赛，胡锦涛主席会见。10月23日至25日，默克尔总理来京出席第七届亚欧首脑会议并正式访华。温家宝总理与默克尔总理会谈，胡锦涛主席会见。10月和11月，中德第二轮战略对话和第七次人权对话在北京举行。年内，杨洁篪外长先后六次应约与施泰因迈尔外长通电话。

　　2009年1月28日至29日，温家宝总理第三次正式访问德国，与默克尔总理举行会谈，分别会见克勒总统和施泰因迈尔副总理兼外长，并与默克尔总理共同出席第五届中德经济技术合作论坛。双方还发表《中德关于共同努力稳定世界经济形势的联合声明》，签署了多项双边合作文件。4月，中德第九届法治国家对话在中国深圳举行。6月8日，中德第三轮副外长级战略对话在京举行。6月25日，温总理应约与德国总理默克尔通话，就双边关系和热点问题交换了意见。9月25日，胡锦涛主席在出席匹兹堡二十国集团领导人金融峰会期间与默克尔简短会见。10月10-14日，习近平副主席访德并出席以中国为主宾国的第61届法兰克福书展开幕式。12月17日，温总理在出席哥本哈根气候变化会议领导人会议期间会见默克尔。

　　2010年1月15-16日，新任副总理兼外长韦斯特维勒访华。5月17-21日，克勒总统访华并出席上海世博会德国国家馆日活动。7月，默克尔总理第四次正式访华，双方发表《中德关于全面推进战略伙伴关系的联合公报》。10月5日，温家宝总理在出席第八届亚欧首脑会议期间赴德与默克尔总理会晤。11月26-28日，马凯国务委员出席中欧论坛汉堡峰会第四次会议并访德。

　　2011年1月6日至8日，李克强副总理访德，与默克尔总理举行会谈，分别会见武尔夫总统、韦斯特维勒外长。3月31日至4月2日，韦斯特维勒外长访华，与杨洁篪外长举行首轮中德部长级战略对话并出席“启蒙的艺术”展开幕式。

　　二、中德经贸关系

　　贸易：近年来，德一直是我在欧洲最大贸易伙伴。2002年我首次超过日本成为德在亚洲最大贸易伙伴。据我海关统计，2009年中德双边贸易额为1057.3亿美元，受国际金融危机影响，同比下降8.1%。 2010年中德双边贸易额为1424亿美元，约占我与欧盟贸易总额的30%，同比增长34.8%，其中我对德出口680.5亿美元，同比增长36.3%，自德进口743.4亿美元，同比增长33.4%。

　　我从德主要进口机电设备、铁路、汽车及船舶等运输设备、化学品、光学、医疗仪器等；对德主要出口电器、机械设备、纺织原料及制成品、化学品和玩具等。德是欧洲对华技术转让最多的国家，截至2010年底，我从德引进技术累计15036项，金额513.9亿美元。

　　财政、技术合作：德是对华提供发展援助最多的国家之一。1985年，两国政府签订了财政合作协定。财政合作领域主要集中在能源、交通、城市基础设施、通讯、环保、林业等领域。截至2010年底，中德财政合作累计生效资金约73亿美元，共实施项目214个。自2006年起，德向我提供促进贷款，累计至今6.15亿欧元；气候保护专项贷款始于2008年，累计至今7500万欧元。截至2010年5月底，德对华无偿技术援助约8.71亿欧元。2008年5月汶川特大地震灾害发生后，德政府及各界累计向我提供价值约2400万欧元的援助，并将中德发展援助项下的2000万欧元用于灾后重建，是向我提供援助最多的欧洲国家。2009年11月，双方签署关于2009年度合作资金承诺的备忘录。德2009年度共投入2750万欧元。德还做出200万欧元的原有已结束项目结余资金的再承诺。

　　1982年，两国签订技术合作协定。援助形式有技术合作项目、粮食援助、紧急援助、项目外奖学金生和资助研讨会。德是欧洲对华技术转让最多的国家，截至2010年底，我从德引进技术累计15036项，金额513.9亿美元。

　　直接投资：德是对华直接投资最多的国家之一，截至2010年底，德在华直接投资项目6943个，实际投资171.4亿美元。德在华主要投资领域为汽车、化工、发电设备、交通、钢铁、通信等，大部分为生产性项目，技术含量高，资金到位及时。德国企业在华约有1700个子公司或代表处，大众、西门子、巴斯夫、戴姆勒、宝马、拜耳等大公司均在华建立了独资或合资企业。德还参与了上海地铁一、二期和广州地铁工程、小浪底和三峡水利工程、江苏田湾核电站、南京扬巴石化一体化项目等。截至2010年底，经商务部核准的我对德投资12.7亿美元（不含金融类投资）。在德中资机构逾700家。

　　金融：截至2008年12月，共有16家德国银行在华设立了1家外商独资银行、8家分行及16家代表处，另有2家德资非金融机构在华设有2家独资公司。经批准，有6家德资机构入股中资银行。中国银行、中国工商银行、中国建设银行及中国交通银行4家中资银行在德设立有分行或代表处。2004年12月，中国银监会与德国联邦金融监管局（BaFin）签署了银行监管合作谅解备忘录。在保险业方面，两国保险业监管机构于2001年9月签署了保险监管合作备忘录。截至2008年11月，共有5家德保险机构在境内设立13家保险营业机构。

　　旅游：2002年7月，中德签署了《关于实施中国公民团组赴德国旅游的谅解备忘录》，2003年2月中国公民赴德旅游团首发团成行。

　　三、科技、文化和教育交流及军事交往等

　　科技：中德两国于1978年10月签订了政府间科技合作协定。在此协议框架下，双方还签订有航天科技合作协定、海洋研究和海洋技术合作协议。1993年双方签署《中德政府在环境与发展领域合作的联合声明》和关于进一步加强中德两国政府间科技合作的《会谈纪要》。1995年双方签署了《关于成立中德高科技对话论坛的谅解备忘录》。1997年4月中德高技术对话论坛成立，并举行了三次会议。2000年10月18日, 国家自然科学基金会与德意志研究联合会共建的“中德科学促进中心”成立。12月中德环境合作大会在北京召开。2005年11月，中德在北京共同举办了国际可再生能源大会，并通过了旨在促进可再生能源发展的《北京宣言》。2006年1月，中德在青岛举办了第二届中德环境论坛。两国已举行了19次科技合作联委会会议。中国科学院、中国社会科学院等研究机构与德国马克斯•普朗克、弗朗霍夫等机构建有合作伙伴关系。2008年10月，科技部长万钢访德，与德国教育与研究部长沙万举行会谈，并与默克尔总理共同出席第三届德国机械制造峰会开幕式。2009年3月，科技部长万钢访德，与德国教育与研究部长沙万在柏林共同启动“中德科教年2009/2010”。2009年6月，科技部长万钢再次访德。

　　文化、教育：两国在人文、科教等各领域的交流与合作富有成效。1997年中德成立高技术对话论坛，2000年在北京设立中德科学促进中心。2002年中德签署《关于相互承认高等教育等值的协定》。截至2010年底，在德中国留学生28328人，在华德国学生4873人。两国合作建设孔子学院已取得显著成果，已投入运营的有11所。2008年5月，中国文化中心在柏林正式投入运营。2009年4月，双方启动中德科教年活动。2010年4月至6月，德43所高校开展“中国周”活动。职业教育是中德科教合作的一大亮点。2009年11月底，双方联合举办“中德职教合作三十周年庆典暨中德职教合作发展论坛”活动。2010年5月克勒总统访华时两国签署了新的《中德对话论坛协议》，新一届“中德对话论坛”首次会议于7月15日在北京举行。“德中同行”活动进展顺利，2010年6月在上海举行了闭幕站活动。青年交流成为双边交往的新亮点。应温家宝总理邀请，2007至2008年400名德国青年分批访华。2008年10月，400名中国青年应默克尔总理邀请回访德国。

　　军事交往：1976年两国在各自使馆互设武官处。2001年2月和2002年3月，两国国防部长实现了互访。2001年9月，中国海军舰艇编队首次出访欧洲时，访问了德国海军威廉军港。2003年，德联邦国防军总监察长施耐德汉上将访华。2005年6月，中央军委委员、总参谋长梁光烈上将访德。2007年4月，德国防部长容访华。双方还建立了比较完善的对话和磋商机制。2007年11月，德国联邦国防军副总监察长多拉中将率团来华参加中德两军第三轮防务战略磋商。2008年9月，国务委员兼国防部长梁光烈访德，与德国防部长容举行会谈。10月，第四届中德高级军官研讨班在北京举行。11月，德国海军监察长诺尔廷访华。2009年5月，中共中央政治局委员、中央军委副主席郭伯雄上将访德，与德国防部长容举行会谈。2010年5月，德联邦国防军副总监多拉中将访华。11月，德国防部长古滕贝格访华。

　　省州交往：截至2011年3月，两国已建立64对友好省州（市）关系。

　　领事关系：中国驻汉堡、慕尼黑和法兰克福总领馆分别于1984年5月14日、1997年6月7日和2005年6月23日开馆。德国驻上海、广州和成都总领馆分别于1982年10月15日、1995年11月6日和2004年12月5日开馆。

　　四、重要条约及协定

　　名 称签订时间

　　两国建立外交关系的联合公报1972年10月11日

　　海运协定 1975年10月31日

　　民用航空运输协定1975年10月31日

　　科学技术合作协定1978年10月9日

　　中国在汉堡和联邦德国在上海设立总领馆的协议1979年10月24日

　　文化合作协定 1979年10月24日

　　卫生合作协议 1980年5月16日

　　铁路合作协议 1981年9月22日

　　农业科学技术合作议定书1981年11月23日

　　所得和财产避免双重征税协定1985年6月10日

　　财政合作协定 1985年6月10日

　　关于建立两国外交部间磋商制度议定书1988年10月31日

　　环境合作协定 1994年9月26日

　　关于中国在慕尼黑和德国在广州增设总领馆的协定1995年7月13日

　　2000年6月29日—7月1日, 朱镕基总理在德国访问期间, 两国签署了：

　　两国政府关于在经济、工业和技术领域合作的协定

　　中德法律交流与合作协议

　　中德基础设施合作谅解备忘录

　　2002年4月8日—13日，江泽民主席在德国访问期间，两国签署了：

　　关于中德相互承认高等教育等值的协定

　　关于中德互设文化中心的会谈纪要

　　关于实施中国公民团组赴德国旅游的谅解备忘录

　　2003年12月1日—4日，施罗德总理访华期间，两国签署了：

　　中华人民共和国和德意志联邦共和国关于相互增设总领事馆协议

　　2004年5月2日—5日，温家宝总理在德国访问期间，两国发表了《具有全球责任的伙伴关系》的联合声明并签署了：

　　中德有关中国东北工业振兴领域科技合作备忘录

　　中德关于开展计量合作的协议

　　2004年12月6日—8日，施罗德总理访华期间，两国签署了：

　　中德关于在北京中南海与柏林联邦总理府之间建立直通保密线路的协议

　　中国国家发展和改革委员会与德国经济与劳动部关于在中小企业领域加强合作的谅解备忘录

　　2005年11月10日-13日，胡锦涛主席在德国访问期间，两国签署了：

　　中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府文化合作协定

　　2006年9月13日至14日，温家宝总理访德期间，两国签署了：

　　中华人民共和国中华全国青年联合会与德意志联邦共和国家庭、老人、妇女和青年事务部关于中德青年交流的协议

　　中华人民共和国国家发展和改革委员会与德意志联邦共和国联邦经济和技术部关于在中德经济技术合作论坛框架下开展医药经济和生物技术合作的框架协议

　　2007年8月26日至29日，默克尔总理访华期间，两国签署了：

　　中华人民共和国国家发展和改革委员会与德意志联邦共和国联邦经济和技术部关于在中德经济技术合作论坛框架下成立能源工作组的框架协议和关于在中德经济技术合作论坛框架下成立环保技术和循环经济工作组的框架协议

　　2009年1月28日至29日，温家宝总理访德期间，双方发表《中德关于共同努力稳定世界经济形势的联合声明》并签署了德国三大博物馆与中国国家博物馆联合办展协议及8项中德经贸合作协议和合作意向

　　2010年7月15至18日，默克尔总理访华期间，两国发表了：

　　《中德关于全面推进战略伙伴关系的联合公报》

　　2010年10月5日，温家宝总理赴柏林会晤默克尔总理期间，双方发表《中德总理会晤联合新闻公报》