Home Über uns Wirtschaft und Handel Kontakt Konsularservice Bildung Links
 
  Der Botschafter 
Grußwort
Lebenslauf
Aktuelles
Interviews
Vorträge
  Konsularservice
Chinese Visa Application Service Center  (2014-10-17)
Mitteilung  (2016-01-27)
mehr...
  Willkommen in die Botschaft
  Generalkonsulate der VR China in der BRD
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Düsseldorf
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt am Main
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg
Generalkonsulat der Volksrepublik China in München
  Mitteilungen
  China im Überblick
  Fakten und Zahlen
  Reisen in China
  Websites in Deutsch
 · Mitteilung  · Mitteilung des Generalkonsulats der Volksrepublik China in Düsseldorf  · Feiertage der chinesischen Botschaft 2016
  Correspondents Service
  Journalistenvisum
  Media Guide
  Kontaktdaten
  Presseveranstaltung
Informationen zur Beantragung eines Journalisten-Visums
 (2013-09-09)
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -29.8pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 29.8pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">I. Das Journalisten-Visum für eine zeitlich begrenzte journalistische Tätigkeit in China </SPAN></B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Der Antrag ist <B>mind. 20 Arbeitstage vor dem geplanten Abflugsdatum </B>bei der <B>Presseabteilung der Botschaft (Anschrift: Märkisches Ufer 54, 10179 Berlin)</B> oder dem jeweiligen zuständigen Generalkonsulat einzureichen mit folgenden erforderlichen Unterlagen:</SPAN></P>
<UL>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Ein vom Chefredakteur oder Geschäftsführer bzw. seinem Stellvertreter unterschriebenes Antrags- bzw. Bestätigungsschreiben des jeweiligen auftraggebenden Mediums im Original mit folgenden Informationen: </SPAN></DIV></LI></UL>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: 45pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">---Namen bzw. Namenliste, </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: 45pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">---Ein-/Ausreisedatum, </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: 45pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">---Dreh/Interviewsorte und -Inhalte, </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: 45pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">---Kurzprofil des Mediums mit Adresse, Telefon/Faxnummer</SPAN></P>
<UL>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Zeitplan für Dreh/Interviews mit Original-Einladungen bzw. Bestätigungen von Interviewten bzw. Drehpartnern.</SPAN></DIV>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Lebenslauf, Kontaktdaten sowie Kopie vom Reisepass und Journalistenausweiss </SPAN></DIV></LI></UL>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Eine Express-Service ist ausgeschlossen. Sobald der Bearbeitungsprozess abgeschlossen ist, werden wir Sie kontaktieren. Bitte melden Sie sich dann <B>direkt bei Chinese Visa Application Service Center(Bürozeit: Mo.- Fr. 9:00 - 15:00, Adresse: Invalidenstraße 116, Erdgeschoss rechts, 10115 Berlin. Mehr Info. finden Sie unter <A href="http://www.visaforchina.org" _fcksavedurl="http://www.visaforchina.org">www.visaforchina.org</A>) </B>mit folgenden Papieren.</SPAN></P>
<UL>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Reisepass , der am Tag der Antragstellung eine Gültigkeit von  mind. 6 Monaten hat.</SPAN></DIV>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Vollständig und in Blockschrift ausgefülltes Antragsformular mit einem Lichtbild. </SPAN></DIV>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Ein vom Chefredakteur oder Geschäftsführer bzw. seinem Stellvertreter unterschriebenes Antragsschreiben des jeweiligen auftraggebenden Mediums</SPAN></SPAN></DIV></LI></UL>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Die Bearbeitungsdauer der Visa beträgt 4 AT. Eine Express-Service ist ausgeschlossen. Das Antragsformular ist unter <FONT face=宋体><A href="http://www.visaforchina.org/BER_DE/howtogetavisa/quickaccess/index.shtml" _fcksavedurl="http://www.visaforchina.org/BER_DE/howtogetavisa/quickaccess/index.shtml">http://www.visaforchina.org/BER_DE/howtogetavisa/quickaccess/index.shtml</A> </FONT>zu finden.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Die Botschaft behält sich vor, den Antragsteller zu einem persönlichen Interview einzuladen und ergänzende Dokumente zu verlangen. Sofern die geforderten Unterlagen nicht vollständig vorliegen oder der Antrag kurzfristig vor der geplanten Einreise eingereicht wird, kann der Antrag nicht entgegengenommen werden. Bei Nacheinreichung der Unterlagen verlängert sich die Bearbeitungsdauer dementsprechend. </SPAN></B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><B> </B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Ⅱ</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">. Das Journalisten-Visum für langfristige Akkreditierung in China beantragende Journalisten  </SPAN></B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><B> </B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Der Antrag istbei der <B>Presseabteilung der Botschaft (Anschrift: Märkisches Ufer 54, 10179 Berlin)</B> einzureichen mit folgenden erforderlichen Unterlagen:</SPAN></P>
<UL>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Ein vom Chefredakteur oder Geschäftsführer bzw. seinem Stellvertreter unterschriebenes Antragsschreiben des jeweiligen Mediums im Original mit folgenden Informationen: </SPAN></DIV></LI></UL>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">  --- Name und Funktion des zu akkreditierenden Journalisten,</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"> --- Büro-bwz.Wohnort in China, </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: 37.5pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">---geografische Reichweite der journalistischen Tätigkeiten  </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: 37.5pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">---geplanter Aufenthaltszeit in China,</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -22.5pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 59.75pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">--- Kurzprofil u. amtlich begläubigter Handelsregister-Auszug des jeweiligen Mediums mit Adresse, Telefon/Faxnummer</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: 37.5pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"> </P>
<UL>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Veröffentlichte Presseberichte des antragstellenden Journalisten aus der nächsten Vergangenheit, unter anderem auch über China. </SPAN></DIV>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Lebenslauf, Kontaktdaten sowie Kopie vom Reisepass und Journalistenausweiss </SPAN></DIV>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Kopie von Trauschein, Geburtsurkunde bzw. andere Bescheinigung für mit nach China reisende Familienangehörige.</SPAN></DIV></LI></UL>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Sobald der Bearbeitungsprozess abgeschlossen ist, werden wir Sie kontaktieren. Bitte melden Sie sich dann <B>direkt bei Chinese Visa Application Service Center(Bürozeit: Mo.- Fr. 9:00 - 15:00, Adresse: Invalidenstraße 116, Erdgeschoss rechts, 10115 Berlin. Mehr Info. finden Sie unter <A href="http://www.visaforchina.org/" _fcksavedurl="http://www.visaforchina.org/">www.visaforchina.org</A>) </B>mit folgenden Papieren.</SPAN></P>
<UL>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Reisepass , der am Tag der Antragstellung eine Gültigkeit von  mind. 6 Monaten hat.</SPAN></DIV>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Vollständig und in Blockschrift ausgefülltes Antragsformular mit einem Lichtbild. </SPAN></DIV>
<LI>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-INDENT: -17pt; MARGIN: 7.8pt 0cm 7.8pt 17pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Ein vom Chefredakteur oder Geschäftsführer bzw. seinem Stellvertreter unterschriebenes Antragsschreiben des jeweiligen Mediums </SPAN></SPAN></DIV></LI></UL><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Die Bearbeitungsdauer der Visa beträgt 4 AT. Eine Express-Service ist ausgeschlossen. Das Antragsformular ist unter <FONT face=宋体><A href="http://www.visaforchina.org/BER_DE/howtogetavisa/quickaccess/index.shtml" _fcksavedurl="http://www.visaforchina.org/BER_DE/howtogetavisa/quickaccess/index.shtml">http://www.visaforchina.org/BER_DE/howtogetavisa/quickaccess/index.shtml</A></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"> zu finden.</SPAN></P></SPAN>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt">Die Botschaft behält sich vor, den Antragsteller zu einem persönlichen Interview einzuladen<SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA" lang=DE><FONT style="FONT-SIZE: 15pt">.</FONT></SPAN></SPAN></B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt"> </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 20pt; MARGIN: 7.8pt 0cm"> </P>
 Informationen zur Beantragung eines Journalisten-Visums  (2013-09-09)
 Notice on Applications for Covering and Observing the 2nd Session of the 12th NPC and the 2nd Session of the 12th CPPCC National Committee  (2014-02-11)
 Pressezentrum für NVK und PKKCV 2013 geöffnet  (2013-02-27)
 Invitation to the Press Conference of Boao Forum for Asia Annual Conference 2013  (2013-01-10)
 Pressezentrum des 18. Parteitags der KP Chinas eröffnet  (2012-11-01)
 Guide to Customs Clearance of Reporting Equipment Carried by Foreign Journalists  (2010-03-11)
 Foreign Media Accreditation for the 18th CPC National Congress  (2012-10-09)
 Der 18. Parteitag der KP Chinas heißt in- und ausländische Journalisten willkommen  (2012-10-09)
 Ministries and Commissions Under the State Council  (2012-10-04)
 Foreign Affairs Offices of Provinces, Autonomous Regions and Municipalities  (2012-10-04)
 Regulations of the People's Republic of China on News Coverage by Permanent Offices of Foreign Media Organizations and Foreign Journalists  (2012-10-04)
 Right and Responsibilities of Foreign Journalists  (2012-10-04)
 Cancelling and Reissuing Certificate for Permanent Office of Foreign Media Organization in China and Press Card (R)  (2012-10-04)
 Departure of Resident Journalists  (2012-10-04)
 China's Image Film  (2011-02-02)
 Neue Version von offizieller Tibet-Webseite vorgestellt  (2010-12-30)
 China International Broadcasting Network online  (2010-08-26)
 Livesendung von CRI über den Deutschen Nationentag auf Expo Shanghai  (2010-05-19)
 Pressemitteilung der chinesischen Botschaft über das Erdbeben in Yushu, Provinz Qinghai  (2010-04-16)
 Pressezentrum-Websites von NVK und PKKCV 2010  (2010-02-26)
 Xinhuanet launches brand-new English version  (2010-01-18)
 Online-Gespräch über Traditionelle Chinesische Medizin  (2009-06-08)
 Broadcast Schedule of "Liberate Tibet's Serfs" in CCTV  (2009-03-26)
 Ausländische Journalisten zur Berichterstattung in China willkommen  (2009-01-02)
 Neue Vorschriften für ausländische Presse in China  (2008-11-28)
 Media Accreditation for ASEM 7 Summit  (2008-07-09)
 2008 Beijing International Media Center beginn to receive overseas media application  (2008-04-28)
 BIMC Registration Guide (zum Download)  (2008-04-28)
 Procedures for Foreign Reporters to Apply for Short-term News Coverage in or Resident Accreditation to China  (2007-08-09)
 China veröffentlicht Vorschriften für ausländische Reporter anlässlich der Olympischen Spiele in Beijing  (2006-12-01)
  Sprecher des Aussenministeriums
Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei's Regular Press Conference on May 19, 2014
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Regular Press Conference on May 16, 2014
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Regular Press Conference on May 15, 2014
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Regular Press Conference on May 14, 2014
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Regular Press Conference on May 13, 2014
  Themen
Staatspräsident Xi Jinping besucht die USA und nimmt am Gipfel zum 70. Jubiläum der UNO teil
Der Wirtschaftsgürtel Seidenstraße und die maritime Seidenstraße des 21. Jahrhunderts
Bo'ao Asien-Forum 2015
NVK und PKKCV 2015
Ministerpräsident Li Keqiang beim Weltwirtschaftsforum und in der Schweiz
Ministerpräsident Li Keqiang besucht Kasachstan, Serbien und Thailand
Staatspräsident Xi Jinping nimmt am G20-Gipfel teil und besucht Australien, Neuseeland und Fidschi
22. APEC-Gipfel in Beijing
mehr...
  Asien-Pazifik-Wochen in Berlin: China erleben
  Tag der Offenen Tür
  Correspondents Service
Journalistenvisum
Media Guide
Kontaktdaten
Presseveranstaltung
  Suchen
  Websites Links
Chinesisches Außenministerium
Handelsabteilung der Botschaft
Bildungsabteilung der Botschaft
Generalkonsulat in Hamburg
Generalkonsulat in München
Generalkonsulat in Frankfurt am Main
Chinesisches Kulturzentrum in Berlin
Nachrichtenagentur Xinhua (English)
CBT China Book Trading GmbH