Home Aktuelles über uns China und Deutschland Kontakt Konsularservice Bildung und Kultur Links
 
  Der Botschafter 
Grußwort
Lebenslauf
Aktuelles
Interviews
Vorträge
  Konsularservice
Chinese Visa Application Service Center  (2012-10-17)
Neue Zahlungsart für chinesische Pässe, Beglaubigung und Legalisation  (2012-11-08)
mehr...
  Mitteilungen
  China im Überblick
  Fakten und Zahlen
  Reisen in China
  Websites in Deutsch
 · Berliner Spaziergang mit Botschafter Shi Mingde  · Spendenkonto bei der chinesischen Botschaft für Erdbebenopfer in Sichuan eingerichtet  · Botschafter Shi Mingde traf sich mit dem Chefredakteur der Wochenzeitung Die Zeit
  Botschafter
Botschafter Shi Mingde gab CRI-online ein Interview
 (2013-05-20)

                                                        

Kurz vor dem Deutschlandbesuch von Chinas Ministerpräsident Li Keqiang gab Herr Botschafter Shi CRI-online ein Interview, das am 18. Mai online veröffentlicht wurde:

Von 19. bis 27. Mai besucht der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang Indien, Pakistan, die Schweiz und Deutschland. Deutschland ist dabei die letzte Station des Regierungschefs der Volksrepublik. Der chinesische Botschafter in Deutschland Shi Mingde hat vor kurzem in einem Interview betont, dass Li Keqiangs Deutschland-Besuch die Wertschätzung der neuen chinesischen Regierung für die Beziehungen zu Deutschland und zu Europa demonstriere.

Lis Reise verkörpere die wichtige Position der chinesisch-deutschen Beziehungen in Europa sowie in der Diplomatie der Volksrepublik. Shi Mingde:

„Deutschland ist der einzige EU-Staat, den Li Keqiang auf dieser Reise besuchen wird. Dies zeigt die Bedeutung der Bundesrepublik in Europa sowie in den Beziehungen zu China. Meiner Meinung nach gilt dieser Besuch nicht nur als ein Signal für Deutschland, sondern auch für Europa. China legt großen Wert auf die Beziehungen zu Deutschland und der EU. Durch diese Dienstreise könnten die bilateralen Beziehungen sowie die umfassende Kooperation auf ein höheres Niveau gebracht werden."

Als ein bestimmender Staat in der EU habe Deutschland in Europa- bzw. bei internationalen Angelegenheiten wichtige Einflüsse. Es sei die festgelegte Politik der neuen chinesischen Regierung, kontinuierlich die zukunftsorientierte chinesisch-deutsche strategische Partnerschaft voranzutreiben, so Shi Mingde. Auf seiner Reise werde Li Keqiang die Verwaltungsideen der neuen Führung seines Landes klarstellen, und das neue Image der chinesischen Politiker demonstrieren.

2012 wurde das 40. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Staaten gefeiert. In den letzten Jahren hat China trotz Windungen und Wendungen weltweit beträchtliche Entwicklungserfolge aufgewiesen. Deutschland hat eine Wiedervereinigung verwirklicht und ist zum stärksten Land in Europa geworden. Die chinesisch-deutschen Beziehungen haben eine kontinuierliche Stabilität und ständige Vertiefung verzeichnet. In den letzten 40 Jahren seien die Erfolge der bilateralen Handelskooperation herausragend, bekräftigte Shi Mingde:

„2012 betrug das bilaterale Handelsvolumen 161,1 Milliarden US-Dollar, also zirka ein Drittel des gesamten Handels zwischen der Volksrepublik und den 27 EU-Staaten. Mittlerweile haben sich mehr als 7000 deutsche Firmen in China niedergelassen. Erfreulicherweise sind Chinas Investitionen in Deutschland auch rapide gestiegen. Zurzeit führen mehr als 2000 chinesische Betriebe in Deutschland ihre Geschäfte. Während des Besuches von Li Keqiang wird die Errichtung der deutschen China-Handelskammer angekündigt."

Angesichts der globalen Finanzkrise und der europäischen Schuldenkrise sollten beide Staaten Schwierigkeiten gemeinsam bewältigen. So könnten die bilateralen Beziehungen auf eine neue Stufe gebracht, und Stabilität bzw. Entwicklung der regionalen und internationalen Ökonomie gefördert werden.

Zu Anfang der Aufnahme diplomatischer Beziehungen beider Staaten haben China und Deutschland hochrangige Kontakte gepflegt. Heute ist der Austausch der Spitzenpolitiker beider Länder häufiger geworden, und das gegenseitige politische Vertrauen wurde ebenfalls vertieft. Nach dem Amtsantritt der neuen chinesischen Regierung im März 2013 hat Bundeskanzlerin Angela Merkel umgehend Glückwünsche an Staatspräsident Xi Jinping und Ministerpräsident Li Keqiang geschickt. Zudem hat sie als erste ausländische Politikerin mit Li Keqiang ein Telefongespräch geführt.

„Bundeskanzlerin Merkel legt großen Wert auf die Beziehungen zu China. Am gleichen Tag des Amtsantritts von Li Keqiang hat Merkel als die erste ausländische Regierungschefin mit ihm ein Telefongespräch geführt. Dabei hat sie Li Keqiang eingeladen, so bald wie möglich nach Deutschland zu kommen. Diesmal hat die Bundeskanzlerin selbst die Tagesordnung der Reise festgehalten, was sowohl das hohe Niveau der bilateralen Beziehungen als auch das enge Verhältnis der Politiker beider Länder zeigt."

2010 wurden die bilateralen Beziehungen auf eine strategische Partnerschaft erhöht. 2011 wurde der bilaterale Regierungskonsultationsmechanismus ins Leben gerufen. Bis jetzt sind bereits zwei Konsultationsrunden abgehalten worden. Dabei handelt es sich um den ranghöchsten derartigen Mechanismus zwischen China und westlichen Ländern. Er spielt für die stetige Erhöhung der bilateralen strategischen Beziehungen und die Vertiefung der pragmatischen Zusammenarbeit eine wichtige Rolle. Laut Shi Mingde hat die Kooperation zwischen China und Deutschland ein enormes Potential und eine breite Perspektive. Li Keqiangs Deutschland-Reise werde das bilaterale Vertrauen weiter ausbauen und die strategische Partnerschaft bereichern.

 Botschafter Shi Mingde gab CRI-online ein Interview  (2013-05-20)
 Botschafter Shi Mingde besuchte Bundespräsidenten a. D Horst Köhler  (2013-05-09)
 Botschafter Shi Mingde beteiligte sich an der Podiumsdiskussion der Bertelsmann Stiftung  (2013-05-08)
 CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag zu Gast in der chinesischen Botschaft  (2013-05-07)
 Botschafter Shi Mingde empfing die Ministerpräsidentin von Thüringen  (2013-05-03)
 Berliner Spaziergang mit Botschafter Shi Mingde  (2013-05-02)
 Botschafter Shi Mingde nahm am "Salonabend" von CM Group teil und hielt Vortrag  (2013-04-25)
 Botschafter Shi Mingde zu Gast beim ehemaligen Bundesaußenminister Genscher  (2013-04-16)
 Abschieds- und Antrittsempfang für Verteidigungsattachés in der chinesischen Botschaft  (2013-04-11)
 Rede des Botschafters auf dem Empfang am 5. 4. 2013  (2013-04-11)
 Botschafter Shi Mingde traf sich mit dem Chefredakteur der Wochenzeitung Die Zeit  (2013-04-08)
 Botschafter Shi Mingde besuchte Nordrhein-Westfalen  (2013-03-06)
 Botschafter Shi Mingde zu Gast bei Bundesminister Peter Ramsauer  (2013-02-25)
 Botschafter SHI Mingde sprach mit Mitgliedern des Auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestages  (2013-02-25)
 Antrittsbesuch in Hamburg  (2013-02-20)
 Botschafter Shi gab Empfang zum Frühlingsfest  (2013-02-08)
 Botschafter Shi Mingde gab "Neues Deutschland" ein Interview  (2013-01-19)
 Rede des Botschafters auf dem Abschlußkonzert des chinesischen Kulturjahrs in Berlin am 13.1.2013  (2013-01-14)
 Die Welt veröffentlicht den Artikel des Botschafters Shi Mingde über die Selbstverbrennung der Tibeter  (2013-01-08)
 Botschafter Shi Mingde gab "Deutsch-Chinesische Allgemeine Zeitung" ein Interview  (2013-01-07)
 Neujahrsgrußwort des Botschafters SHI Mingde  (2012-12-31)
 Botschafter Shi Mingde gab "Junge Welt" ein Interview  (2012-12-10)
 Ansprache des Botschafters Shi auf der Vernissage "Ausgewählte Werke der zeitgenössischen chinesischen Kunst" im chinesischen Kulturzentrum am 20.11.2012 in Berlin  (2012-11-27)
 Rede des Botschafters Shi Mingde bei der Eröffnung der Ausstellung „Glanz der Kaiser von China: Kunst und Leben in der Verbotenen Stadt"  (2012-10-26)
 Rede des Botschafters Shi Mingde an der Universität Tübingen  (2012-10-26)
 China.org.cn-Interview mit Shi Mingde, dem chinesischen Botschafter in Deutschland  (2012-10-12)
 Ansprache des Botschafters in Kassel am 2.Oktober 2012  (2012-10-08)
 Ansprache des Botschafters zum China-Tag auf der IAA in Nannover am 26.09.2012  (2012-09-30)
 Ansprache des Botschafters auf dem Empfang am 20.09.2012 in Berlin  (2012-09-21)
 Grußwort zum "Chinafest Nordrhein-Westfalen"  (2012-09-19)
 Ansprache des Botschafters am 15.9.2012 in Mannheim  (2012-09-19)
 Botschafter Shi Mingde gab BILD ein Interview  (2012-09-13)
 Botschafter Shi Mingde gab Handelsblatt ein Interview  (2012-08-29)
 Der neue Botschafter Shi Mingde überreicht dem Bundespräsidenten Joachim Gauck sein Beglaubigungsschreiben  (2012-08-25)
 Chinas neuer Botschafter in Berlin eingetroffen  (2012-08-16)
 Die Welt stellte Chinas neuen Botschafter vor  (2012-08-16)
 Botschafter Wu Hongbo würdigt chinesisch-deutsche Beziehungen  (2012-06-28)
 Calls for greater voice in global economy  (2012-04-04)
 Ansprache von Botschafter WU Hongbo auf der Informationsveranstaltung „China als Partnerland der HANNOVER MESSE 2012"  (2012-02-27)
 Auf den guten Ergebnissen aufbauend nach neuen Erfolgen streben  (2012-02-08)
 Botschafter Wu Hongbo über China-Besuch von Bundeskanzlerin Merkel  (2012-02-01)
 Jahresrückblick: Die chinesisch-deutschen Beziehungen 2011  (2012-01-09)
 Botschafter Wu Hongbo beim zehnten Treffen des EU-China Round Table  (2011-12-15)
 Rede von Botschafter Wu Hongbo beim Abendbankett des Verbandes der Automobilindustrie (VDA)  (2011-11-22)
 Botschafter Wu Hongbo beim Abendbankett des Verbandes der Automobilindustrie (VDA)  (2011-11-21)
 Botschafter Wu Hongbo bei der Eröffnung des Konfuzius-Instituts in Erfurt  (2011-11-16)
 Rede von Botschafter Wu Hongbo beim Empfang anlässlich des 62. Nationalfeiertages der Volksrepublik China  (2011-10-07)
 Botschafter Wu veranstaltete einen Empfang anlässlich des 62. Nationalfeiertages der VR China  (2011-10-07)
 Botschafter Wu Hongbo besuchte die Stadt Mannheim  (2011-09-22)
 Staatsbesuch Wen Jiabaos in Deutschland steht bevor  (2011-06-27)
  Themen
Chinas Ministerpräsident Li Keqiang besucht Deutschland
NVK und PKKCV 2013
18. Parteitag der KP Chinas
Ministerpräsident Wen Jiabao zum 9. Asien-Europa-Treffen
Frage zu der Diaoyu-Inselgruppe
Ministerpräsident Wen Jiabao zum 15. China-EU-Gipfel
Ministerpräsident Wen Jiabao zur Hannover Messe
CHINAH - Kulturjahr Chinas in Deutschland 2012
China und Deutschland
Weißbuch über Erfolge und Perspektiven der Chinesisch-Deutschen Zusammenarbeit
China und EU
Aussenpolitik Chinas
Wirtschaft in China
mehr...
  Correspondents Service
Informationen zur Beantragung eines Journalisten-Visums  (2009-04-01)
Pressezentrum für NVK und PKKCV 2013 geöffnet  (2013-02-27)
Invitation to the Press Conference of Boao Forum for Asia Annual Conference 2013  (2013-01-10)
Pressezentrum des 18. Parteitags der KP Chinas eröffnet  (2012-11-01)
Guide to Customs Clearance of Reporting Equipment Carried by Foreign Journalists  (2010-03-11)
Foreign Media Accreditation for the 18th CPC National Congress  (2012-10-09)
mehr...
  Suchen
  Websites Links
Chinesisches Außenministerium
Handelsabteilung der Botschaft
Bildungsabteilung der Botschaft
Generalkonsulat in Hamburg
Generalkonsulat in München
Generalkonsulat in Frankfurt am Main
Chinesisches Kulturzentrum in Berlin
Nachrichtenagentur Xinhua (English)
CBT China Book Trading GmbH