Home
Aktuelles über uns China und Deutschland Kontakt Visum Bildung und Kultur Links
 
  Der Botschafter 
Herzlich Willkommen
  Visum
Merkblatt zur Beantragung eines Visums für die Volksrepublik China  (2010-06-09)
Pre-arrival Visa Initiative for Nationals of Six Countries by Macao Special Administrative Region  (2010-06-03)
mehr...
  Reise in China
  China im Überblick
  Mitteilungen
  Fakten und Zahlen
  Websites in Deutsch
 · Umfassende Handels- und Wirtschaftsplattform in Xinjiang  · Hochrangiger chinesisch-europäischer Dialog eröffnet  · Kims sang- und klanglose Chinareise fällt der Welt auf
  Herr Botschafter
Chinas Botschafter in Deutschland analysiert Merkel-Besuch (Quelle: CRI)
 (2010-07-27)

Von 15. bis 18. Juli hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel China ihren vierten offiziellen Besuch abgestattet. Dabei haben beide Staaten ein gemeinsames Kommunique veröffentlicht und angekündigt, die bilaterale strategische Partnerschaft umfassend voranzutreiben. Zudem haben beide Seiten Handelskooperationsvereinbarungen in Höhe von über 4 Milliarden US-Dollar unterzeichnet. Unsere Korrespondenten haben vor kurzem den chinesischen Botschafter in Deutschland, Wu Hongbo interviewt.

Seit ihrem Amtsantritt hat Angela Merkel China bereits vier Mal besucht. Welche Unterschiede gab es bei diesem Besuch im Vergleich zu den bisherigen? Wu Hongbo analysierte:

"Ich meine, dieser Besuch ist den bisherigen durchaus ähnlich und verkörpert die Achtung der Politiker beider Länder für die bilateralen Beziehungen. Durch den Besuch werden Einigkeiten und die Kooperation beider Staaten vertieft. Natürlich gibt es aber auch Unterschiede, von denen vor allem drei auffällig sind. Erstens hat sich die inländische politische Situation in Deutschland verändert. Die vergangene Bundesregierung bestand aus der Union und der SPD. Im September des letzten Jahres wurde eine neue Bundesregierung gewählt. Merkel vertritt diese neue Bundesregierung zwischen der Union und der FDP. Zweitens hat sich das historische und internationale Umfeld verändert. 2009 wurde die Welt von der globalen Finanzkrise erschüttert. China und Deutschland hatten mit mehreren Schwierigkeiten zu kämpfen. Während der Bekämpfung der Krise sowie der Schrumpfung des internationalen Handels haben beide Länder immer mehr gemeinsame Probleme und Interessen. Drittens wurde bei diesem Besuch von beiden Staaten ein gemeinsames Kommunique unterzeichnet. Darin werden die bilateralen Beziehungen umfassend erläutert. Besonders wichtig ist, dass die chinesisch-deutschen Beziehungen festgelegt werden. Vereinbart wurde, dass beide Seiten nach allen Kräften die bilaterale strategische Partnerschaft vorantreiben."

Zudem haben China und Deutschland Handelskooperationsvereinbarungen im Wert von mehr als 4 Milliarden US-Dollar unterzeichnet. Dazu sagte Wu Hongbo, der Besuch von Merkel sei erfolgreich gewesen.

"Der Besuch ist zwar kurz, aber erfolgreich gewesen. Man kann dies an folgenden Punkten sehen. Erstens wurden die bilateralen Beziehungen als strategische Partnerschaft festgelegt. Die Konsultation zwischen den Regierungen wird verstärkt. Wir wissen, dass ein jährlicher Austausch auf Ministerpräsidentenebene vereinbart wurde. Dieser muss intensiviert werden, und in der Zukunft werden noch andere Ministerien und Kommissionen daran teilnehmen. Zweitens wird die Ebene des strategischen Dialogs erhöht. Bis jetzt basierte der bilaterale strategische Dialog auf der Vizeaußenministerebene. Mittlerweile wurde er auf die Außenministerebene erhöht.

Zudem gibt es mehrere Einigkeiten im wirtschaftlichen Bereich. Erstens werden beide Seiten die Handelszusammenarbeit ausbauen. Zweitens werden beide Seiten die Partnerschaft bei Umweltschutz und Energie etablieren. Drittens werden beide Seiten ihre Finanz- und Handelspolitik koordinieren. Viertens werden beide Seiten den Investitions- und Handelsprotektionismus energisch bekämpfen.

Bezüglich des kulturellen Austausches sowie der gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklung sind auch auffallende Erfolge zu bemerken. 2012 wird China in Deutschland das 'Jahr der chinesischen Kultur' veranstalten. Deutschland begrüßt und unterstützt diese Entscheidung. Gleichzeitig zeigen sich beide Staaten bereit, Beziehungen zwischen Hochschulen, Mittelschulen, Grundschulen und Fachschulen auszubauen. In Zukunft werden Kooperationsbeziehungen von 200 Schulpaaren errichtet. Darüber hinaus wird der Medien- und Jugendlichenaustausch verstärkt. Dies ist für die künftige Entwicklung der bilateralen Beziehungen von großer Bedeutung."

Der China-Besuch von Merkel wurde von chinesischen Medien als "Honeymoon der chinesisch-deutschen Beziehungen" genannt. Deutsche Medien sind allerdings nicht dieser Meinung. Dazu meinte Wu Hongbo:

"Chinesische und deutsche Medien haben über den Besuch von Anfang bis Ende umfassend berichtet. Mein Eindruck ist, dass beide Seiten eine Einigkeit haben, und zwar, dass der Besuch von Merkel erfolgreich gewesen ist. Warum beide Medien unterschiedliche Erklärungen für den gleichen Besuch haben, ist auch nicht merkwürdig. Im Prozess der Entwicklung der bilateralen Beziehungen haben beide Seiten unterschiedliche Ansichten in mehreren Angelegenheiten. Wichtig ist, dass beide Seiten den Austausch intensivieren sollen. So können beide Seiten verstehen, was die andere Seite denkt. Im gemeinsamen Kommunique wird festgelegt, dass ein Austausch zwischen Medien beider Länder vereinbart wird. Nur dann kann das Vertrauen vertieft werden. Berichterstattung der Medien ist wichtig. Aber noch wichtiger ist, dass sich beide Staaten und Völker darum bemühen, die bilateralen Beziehungen nach allen Kräften zu entwickeln. Dies dient nicht nur beiden Völkern, sondern auch dem Frieden und der nachhaltigen Entwicklung der Welt. Nur dann können China und Deutschland durch gemeinsame Kooperation die globalen Herausforderungen bewältigen."

 Chinas Botschafter in Deutschland analysiert Merkel-Besuch (Quelle: CRI)  (2010-07-27)
 Ansprache von S. E. Herrn Botschafter WU Hongbo auf der Eröffnung der China-Woche der Universität Göttingen  (2010-07-10)
 View China objectively - By Wu Hongbo (China Daily)  (2010-07-08)
 Ansprache des Botschafters Wu Hongbo zur Eröffnung der China-Woche an der FU Berlin  (2010-06-18)
 Herr Botschafter Wu Hongbo besuchte Aachen  (2010-05-28)
 Herr Botschafter Wu Hongbo besuchte Rhein-Kreis Neuss  (2010-05-28)
 Herr Botschafter Wu Hongbo besuchte Sachsen  (2010-05-28)
 Herr Botschafter Wu Hongbo bei Berliner IHK  (2010-05-28)
 Herr Botschafter Wu Hongbo empfing Mitglieder der Atlantik-Brücke e.V.  (2010-04-26)
 Herr Botschafter Wu Hongbo traf mit Mitgliedern der Deutsch-Chinesischen Parlamentariergruppe des Bundestages zusammen  (2010-04-26)
 Herr Botschafter Wu Hongbo traf mit Bundesumweltminister Röttgen zusammen  (2010-04-26)
 Herr Botschafter Wu Hongbo besuchte Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger  (2010-04-26)
 Herr Botschafter Wu Hongbo traf mit jungen Abgeordneten des Bundestages  (2010-04-06)
 Herr Botschafter Wu Hongbo empfing den Intendanten der Deutschen Welle  (2010-04-06)
 Herr Botschafter Wu Hongbo traf mit Mitgliedern der EU-Kommission des Bundestages  (2010-04-06)
 Rede von S.E. Herrn Botschafter Wu Hongbo beim Bundestag, 23. Februar 2010  (2010-03-16)
 Herr Botschafter Wu Hongbo besuchte Sachsen-Anhalt und gab "Volksstimme" ein Interview  (2010-03-15)
 Chinesische Botschaft in Berlin feiert Verbreitung der chinesischen Sprache (Quelle: CRI)  (2010-02-23)
 "Fröhliches Frühlingsfest" in Berlin  (2010-02-19)
 Botschafter Wu Hongbo traf mit Bundesverteidigungsminister Guttenberg zusammen  (2010-02-18)
 Botschafter Wu Hongbo traf mit Joschka Fischer zusammen  (2010-02-18)
 Chinesisch-deutsche Beziehungen haben sich 2009 stabil weiterentwickelt  (2009-12-30)
 Interview von AFP mit dem chinesischen Botschafter, Herrn Wu Hongbo am 3.12.2009 im folgenden Wortlaut  (2009-12-28)
 Herr Botschafter Wu empfing Chefredakteur von „China Contact"  (2009-12-24)
 Botschafter Wu Hongbo gab AFP ein Interview  (2009-12-10)
 Herr Botschafter Wu Hongbo empfing Vertreter chinesischer Experten und Gelehrten in Deutschland  (2009-12-03)
 Herr Botschafter Wu besuchte die Premiere der Kunqu Oper „Floating Dreams" in Berlin  (2009-12-03)
 Herr Botschafter Wu gab "Bild" Zeitung ein Interview  (2009-12-02)
 Herr Botschafter Wu Hongbo empfing Herrn Ostrowski, den Vorstandsvorsitzenden der Bertelsmann AG  (2009-11-30)
 Herr Botschafter Wu Hongbo besuchte Hamburg  (2009-11-26)
 Herr Botschafter Wu Hongbo besuchte Herrn Bundeskanzler a.D. Helmut Schmidt  (2009-11-25)
 Botschafter Wu Hongbo empfing Herrn Karl-Heinz Gass,"Botschafter der Freundschaft des Chinesischen Volkes"  (2009-11-20)
 Vortrag von Herrn Botschafter Wu Hongbo bei der Eröffnung des Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr  (2009-11-11)
 Botschafter Wu Hongbo traf mit dem Oberbürgermeister  (2009-11-10)
 Botschafter Wu Hongbo nahm an der Eröffnung des Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr teil und hielt eine Rede  (2009-11-10)
 Herr Botschafter Wu Hongbo beantwortet Fragen von den deutschen Hörern beim CRI-Hörertreffen in der chinesischen Botschaft  (2009-11-09)
 Rede von Herrn Botschafter WU Hongbo beim Empfang anlässlich der 60. Gründung der VR China und anlässlich seines Amtsantritts  (2009-11-03)
 Grußwort des Botschafters  (2009-11-03)
 Schriftinterview von Herrn Botschafter Wu Hongbo für die chinesische Zeitung "International Herald Leader"  (2009-10-23)
 Herr Botschafter Wu Hongbo gab "Frankfurter Rundschau" ein Interview  (2009-10-23)
 Botschafter Wu Hongbo gab der deutschen überregionalen Tageszeitung "Die Welt" ein zweistündiges Interview (voller Wortlaut)  (2009-10-04)
 Botschafter Wu Hongbo gab der deutschen überregionalen Tageszeitung "Die Welt" ein zweistündiges Interview  (2009-09-23)
 Botschafter Wu Hongbo beantwortet die Fragen von der Berliner Zeitung, gestellt von Herrn Frank Herold  (2009-09-15)
 Botschafter Wu Hongbo gab der Berliner Zeitung sein erstes Interview seit seinem Amtsantritt vor kurzem  (2009-09-15)
 Chinas neuer Botschafter Wu Hongbo in Berlin angekommen  (2009-08-24)
 Wu Hongbo: Chinesisch-deutsche Beziehungen sollen weiterhin gefördert werden  (2009-08-18)
 Rede von Botschafter MA,Canrong auf dem Parlamentarier-Treffen bei Daimler-Vertretung in Berlin  (2009-03-30)
 Grußwort von Herrn Botschafter Ma zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung ,,Die Wittelsbacher und das Reich der Mitte – 400 Jahre China und Bayern"  (2009-03-27)
 Vortrag des Botschafters Ma Canrong auf der Jahresversammlung TüvSüd  (2009-02-11)
 Interview mit S.E. Canrong Ma, Botschafter von China  (2009-02-06)
  Themen
Interviews mit Ministern
G20
NVK und PKKCV 2010
Rede von Yang Jiechi auf der Münchner Sicherheitskonferenz
Klimawandel
12. China-EU-Gipfel
Rede vom Premierminister Wen Jiabao
mehr...
  Correspondents Service
Informationen zur Beantragung eines Journalisten-Visums  (2009-04-01)
China International Broadcasting Network online  (2010-08-26)
Livesendung von CRI über den Deutschen Nationentag auf Expo Shanghai  (2010-05-19)
Pressemitteilung der chinesischen Botschaft über das Erdbeben in Yushu, Provinz Qinghai  (2010-04-16)
Guide to Customs Clearance of Reporting Equipment Carried by Foreign Journalists  (2010-03-11)
Pressezentrum-Websites von NVK und PKKCV 2010  (2010-02-26)
mehr...
  Suchen
  Websites Links
Nachrichtenagentur Xinhua
Chinesisches Außenministerium
Handelsabteilung der Botschaft
Bildungsabteilung der Botschaft
Generalkonsulat in Hamburg
Generalkonsulat in München
Generalkonsulat in Frankfurt am Main