| "Die Seele einer Stadt ist ihre Kultur" |
| 2010/02/09 |
Die Weltausstellung 2010 im chinesischen Shanghai hat das Thema "Better City, Better Life". Es will das Konzept "der Mensch zuerst" und "wissenschaftliche Entwicklung" verwirklichen. Die Expo hat eine ähnlich tiefe Bedeutung wie Olympische Spiele oder eine Fußballweltmeisterschaft.
Das Foto am 26. Januar 2010 zeigt den Blick auf den fast fertig gebauten Wassereingang zum Expo-Gelände. Dieser Eingang führt über den Fluss Huangpu. Sobald die Ausstellung im Mai dieses Jahres beginnt, werden sieben Wassereingänge und spezielle Fähren in Betreib genommen. (Xinhua / Niu Yixin) Auch wenn vielleicht das Element des sportlichen Wettbewerb fehlt, ist die Weltausstellung doch in ihrer Art einzigartig als ein Fenster, um die kulturelle Vielfalt und das beste innovative Denken der Welt zu zeigen. Sie fordert zu einem weltumspannenden Gespräch darüber auf, wie wir die städtischen Gebiete verbessern können, die im Mittelpunkt der menschlichen Entwicklung stehen, und sie wird eine wichtige Rolle dabei spielen, wie wir den materiellen und geistigen Fortschritt der Menschheit gestalten. Historisch gesehen haben Weltausstellungen stets den Fortschritt der Zivilisation dokumentiert, indem sie stets das präsentierten, was wir bereits erreicht hatten und was wir zu erreichen hofften. Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung lebt heute in Städten. China nähert sich diesem Verhältnis rasend schnell. Stadtentwicklung ist somit nicht mehr nur auf die klassischen Aufgaben wie Verteidigung und Handel beschränkt. Städte sind der Kulminationspunkt der menschlichen Träume geworden; Träume von einem komfortablen Leben und einer geistig lohnenden Existenz. Doch auch wenn und Städte große Bequemlichkeiten und Freude bereiten können, so verursachen sie doch auch Kopfschmerzen. So müssen wir uns nun vor allem folgende Frage stellen: Wie können wir das städtische Leben verbessern? Die ganze Welt hofft, dass die kommende Weltausstellung uns dabei hilft, diese Frage zu beantworten, um so einen dauerhaften Nutzen für die gesamte Menschheit zu generieren. Eine Stadt ist nicht einfach die Summe von dichter zusammenstehenden Häusern. Sie hat vielmehr ihr eigenes, organisches Leben, das sich verändert. Und ihre Seele ist die Kultur. China schlägt eine Stadtentwicklung mit chinesischen Eigenheiten vor. Eine von ihnen ist etwa die Betonung von Bauern, die ihre Felder gleich hinter Wolkenkratzern haben und dabei helfen, die Stadt zu ernähren. Unsere Stadtentwicklung hat mit ihrer auf die Menschen abzielende Politik und dem Ideal einer harmonischen Gemeinschaft bereits die Aufmerksam der Welt auf sich gezogen. Die Welt steht vor einer zunehmenden Urbanisierung und Modernisierung. Es ist dringend notwendig, diese Prozesse kreativ zu meistern. Wir müssen klar definieren, welche Art von Welt wir in der Zukunft wollen, und wir dürfen diejenigen Werte nicht aus den Augen verlieren, die wir beim Prozess des Wandels für wichtig halten. Ein besseres Verständnis dieser Fragen anzubieten und innovative Lösungen vorzuschlagen, wie wir diese Ziele erreichen können, dies soll das Erbe sein, das weit über die Veranstaltung hinweg Wirkung zeigen wird. Die Shanghaier Expo steht vor einer großen Herausforderung, aber sie wird sie erfüllen können. Die Veranstaltung wird es uns ermöglichen, unser Verständnis zu vertiefen, unsere Kommunikation mit anderen Teilen der Welt zu verstärken und Chinas Wunsch nach einer internationalen Zusammenarbeit zum Nutzen aller Völker zum Ausdruck zu bringen. Eine neue Epoche des Fortschritts Jede Nation, die große Fortschritte gemacht hat und möchte, dass seine Fortschritte anhalten, muss seine Begeisterung für das Lernen und den freien Austausch von Ideen erhalten. Andernfalls wird es den Blick zu seinem eigenen Nachteil zu sehr nach innen richten. Es gibt ein berühmtes Motto in der Geschichte der Weltausstellungen: "Alles beginnt mit der Welt-Expo." Bei der ersten Weltausstellung in London im Jahre 1851 wurden zum ersten Mal Dampfmaschinen und der Telegraph ausgestellt. Dies leitete eine neue Epoche des Fortschritts ein. Seitdem gastierte die Weltausstellung insgesamt mehr als 130 Mal in fast 30 Ländern. Jede Ausstellung vollbrachte in ihrer Zeit in den Bereichen Technik, Kultur, Kunst und Architektur eine Pionierleistung. Jede Ausstellung war eine treibende Kraft hinter dem Austausch von Ideen, ein zündender Funke für die Weisheit und der Beginn einer neuen Runde von Lernen, Wettbewerb und Fortschritt. Welche Wunder wird und die Expo 2010, als eine erstklassige Ausstellung der weltweiten Wissenschaft, Technologie und Kultur, bringen? Dank der rasanten Entwicklung der Medien und insbesondere des Internets ziehen wissenschaftliche und technologische Leistungen die öffentliche Aufmerksamkeit bereits vor ihrer praktischen Anwendung auf sich. Das mag zwar den Überraschungseffekt der gezeigten wissenschaftlichen und technologischen Innovationen mindern, aber es wird nicht den Respekt dämpfen, den Besucher vor einem solch großen Zusammentreffen des Wissens an einem einzigen Ort empfinden. Diese Expo ist für uns Chinesen eine einmalige Gelegenheit, uns zu zeigen und uns zu fördern. Aber wir sollten nicht vergessen, was uns zu diesem Punkt gebracht hat. Einer der wesentlichen Gründe dafür, dass sich Deng Xiaoping entschied, die Wirtschaft zu reformieren und China zu öffnen, war die Tatsache, dass China jahrzehntelang in andauernde soziale Unruhen verstrickt war, welche das Land vom Fortschritt der restlichen Welt ausgeschlossen hatten. Angesichts dieser Situation drängte er uns, die Augen zu öffnen, um dieses Defizit zu erkennen. Dies erst ermöglichte es uns, eine Begeisterung zu entwickeln, die es uns erlauben sollte, die entwickelten Länder einzuholen. Die kommende Expo wird unsere Visionen noch einmal ausweiten, indem sie uns eine Welt im Taschenformat vorstellt. Dies schafft eine einzigartige Chance, unsere Sinne zu schärfen und uns wieder zu begeistern, die wir nicht verpassen dürfen. Ich hoffe, dass immer mehr Ausländer verstehen, dass China, nachdem es in einer Entwicklungsspanne von nur 30 Jahren zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt aufgestiegen ist, noch immer einen kühlen Kopf behalten hat, dass es offen und bereit ist, die Welt zu verstehen und von anderen Ländern zu lernen. Eine solche Nation kann niemand so einfach abweisen. Für uns Chinesen bedeutet ein Besuch der Expo den Besuch der Welt, während viele Ausländer beim Besuchen der Expo China sehen können. Die Demonstration unserer Geistes und unserer Volksseele wird nicht nur auf die Pavillons und Ausstellungen beschränkt sein, die Essenz unserer Nation wird auch durch das Volk scheinen. Jeder von uns (und besonders diejenigen, welche die Expo besichtigen) werden zu einer Visitenkarte von China und Botschafter der chinesischen Kultur. "Wenn du von einer Brücke aus eine Landschaft bewunderst, dann wirst du selbst auch Teil der Landschaft für die Leute auf dem Turm", schrieb der chinesische Dichter Bian Zhilin. Jeder chinesische Besucher der Expo sollte stets denken: "Die Welt schaut mir zu, wie ich die Welt anschaue." Wir werden unsere Besucher mit Gastfreundschaft, Freundlichkeit, Ehrlichkeit und Offenheit beeindrucken. Von jedem Chinesen, den die ausländischen Besucher treffen, sollen sie den Charme der chinesischen Kultur in ihrer Ganzheit erkennen und erfahren können. Quelle: Shanghai Daily |
