Home
Aktuelles über uns China und Deutschland Kontakt Visum Bildung und Kultur Links
 
  Der Botschafter 
Herzlich Willkommen
  Visum
Mitteilung über die Feiertage der Botschaft 2010  (2010-02-04)
Behörden wollen Vergabe von chinesischen Visa wieder erleichtern  (2010-01-27)
mehr...
  Reise in China
  China im Überblick
  Mitteilungen
  Fakten und Zahlen
  Websites in Deutsch
 · PKKCV ist eine Plattform für Meinungsäußerung der Taiwan-Landleute  · Guide to Customs Clearance of Reporting Equipment Carried by Foreign Journalists  · Chinas Ziel wurde im Prinzip vorzeitig erreicht
  Klimawandel
  klimawandel Info-Net
Chinas Ziel wurde im Prinzip vorzeitig erreicht
 (2010-03-11)

Anlässlich der 3. Tagung des 11 NVK wurde heute um 15 Uhr eine Pressekonferenz in Beijing veranstaltet. Der Vorsitzende des Komitees für Umwelt- und Ressourcenschutz des NVK, Wang Guangtao, der Vize-Leiter der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform, Xie Zhenhua, und der stellvertretende Umweltschutzminister, Zhang Lijun, informierten dabei über die Politik zur Energieeinsparung, Emissionsreduktion und zum Kampf gegen den Klimawandel.

Ziel erreicht. Xie Zhenhua, der Vize-Leiter der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform, sagte bei der Pressekonferenz, das Ziel zur Reduktion der Schadstoffemissionen während des 11. Fünfjahresplans sei ein von der NVK genehmigtes Pflichtziel. Seit Anfang des 11. Fünfjahresplans hätten die einzelnen Regionen und Behörden die Anordnungen des Zentralkomitees der KP Chinas und des Staatrats wissenschaftlich durchgeführt und betrachteten die Reduktion der Schadstoffemission als eine wichtige Aufgabe in der Wirtschaftsentwicklung. Mit Hilfe von Gesetzen, Technologien und Verwaltungsmaßnahmen seien die Arbeiten zur Reduktion der Schadstoffemission verstärkt und aktive Fortschritte erzielt worden.

Laut Xie Zhenhua werden zur Zeit hauptsächlich folgende Maßnahmen zur Reduktion der Schadstoffemissionen unternommen: Aufbau eines Verantwortlichkeitssystems, Kontrollieren der Emissionsstatistik und Statistikprüfung, Beginn von zehn Schwerpunktprojekten zum Energiesparen in den Bereichen Industrie, Bau und Verkehr, Verbreiten von energiesparenden Produkten, Schutz vor Wasserverschmutzung, Entsorgung von Industrieabfällen und Abgasen sowie das Errichten von mehr Müllanlagen in Städten.

Xie fuhr fort, nach der Statistik von Ende 2009, also innerhalb der ersten vier Jahre des Ⅺ. Fünfjahresplans (2006-2010), wurde der gesamte Energieverbrauch pro Einheit des Bruttoinlandsprodukts um 14,38 Prozent gesenkt. Der chemische Sauerstoffbedarf sowie die Gesamtausstoßmenge an Schwefeldioxid wurden jeweils um 9,66 beziehungsweise 13,14 Prozent reduziert. Das Ziel zur Reduktion der Schadstoffemission sei damit früher als geplant erreicht worden.

Wirkliches und wahrhaftiges Ergebnis bei Umweltschutz. Zur Emissionsreduktion sagte der Vize-Umweltminister Zhang Lijun, die Emissionsmenge der Hauptschadstoffe sollte in diesem Jahr laut dem 11. Fünfjahresplan im Vergleich zum Jahr 2005 um zehn Prozent sinken. Dieses Ziel, welches der Staatsrat gesetzt habe, sei eigentlich schwierig zu erreichen. Durch die Bemühungen der lokalen Regierungen, der zuständigen Behörden und der entsprechenden Unternehmen sei jedoch ein "wirkliches und wahrhaftiges Ergebnis" beim Umweltschutz erbracht worden. Die durchschnittliche Konzentration von Permanganat in 759 Gewässern sei zum Beispiel im Vergleich zum Jahr 2005 bereits um 29 Porzent gesunken. Die Dichte der Schwefeldioxidemission in 113 "Umweltschwerpunktstädten" habe im Vergleich zu 2005 um 24 Prozent abgenommen. Dieser Erfolg, so Zhang, habe viel damit zu tun, dass die Verantwortlichkeiten eindeutig geklärt worden seien. Ministerpräsident Wen Jiabao habe selber das Amt des Leiters der Arbeitsgemeinschaft des Staatsrats für Emissionsreduktion inne. Ob das Ziel für Emissionsreduktionen auf lokaler Ebene verwirklicht werde, gelte nunmehr als ein wichtiges Kriterium, um die politische Bilanz eines lokalen Gouverneurs zu bewerten.

Eine Reihe von Maßnahmen und Politiken seien veranlasst worden, um die Emissionsmenge von Schadstoffen zu reduzieren, erklärte der Vizeumweltminister. Den Kohlenkraftwerken, deren Rauchgas entschwefelt den Schornstein verlässt, würde ein Zuschuss von 1,5 Cent (1 Cent=1/100 Yuan) pro Kilowattstunde Strom gewährt. Der Aufbau von Abwasserrohrsystemen in den zentral- und westchinesischen Gebieten werde finanziell unterstützt, während die Gebiete und die Unternehmen, die das Ziel der Emissionsreduktion nicht verfolgen, wirtschaftlich bestraft und aufgefordert würden, die negativen Wirkungen zu beseitigen.

 

In den vergangenen vier Jahren, teilte Zhang mit, seien zahlreiche kleine Kohlekraftwerke geschlossen worden, die insgesamt 60060 Megawatt Strom pro Stunde herstellen können. Eine Menge von nicht modernisierten Papierfabriken sei stillgelegt worden, deren gesamte Kapazität sich auf 6,8 Millionen Tonen Papier belaufe. Die Schließung von rückständigen Beton-, Stahl- und Kokswerken verlaufe ebenfalls reibungslos, erklärte Zhang. In diesen Bereichen werde damit das Ziel zur Emissionsreduzierung "im Prinzip" vorzeitig verwirklicht.

Chinas Energieverbrauch ist von 2006-2009 um 14 Prozent gesunken. Dies teilte Xie bei der Pressekonferenz mit. Seit der Einführung des Ⅺ Fünfjahresplans hätten die Lokalregierungen und betreffende Behörden großen Wert auf das Energiesparen und die Emissionsreduktion gelegt und durch gesetzliche, wirtschaftliche und technologische Maßnahmen das praktische Umsetzen gefördert.

Xie betonte dabei vor allem den Aufbau eines Systems der Verantwortlichkeit, das Ausmustern überholter Produktionskapazitäten, das Durchführen von Schlüsselprojekten zugunsten des Energiesparens in den Bereichen Industrie, Bau und Verkehr. Nicht zuletzt habe das Entsorgen von industriellen Abwässern sowie Abfällen aus vielen Wassergebieten landesweit einen großen Beitrag zum Kampf gegen die Verschmutzung geleistet.

China will bei Kampf gegen Klimawandel mit USA kooperieren. Xie stellte fest, dass der Klimawandel eine gemeinsame Herausforderung für die internationale Gemeinschaft sei. Alle Länder sollen sich selbst Mühe geben und sich vereinigen, um dem Problem zu begegnen.

Die USA als die größte entwickelte Nation der Welt verfügten über Vorzüge in den Bereichen Wirtschaft und Technologie, weshalb sie beim Kampf gegen Klimawandel, bei der Emissionsreduktion, finanziellen Unterstützung und dem Technologientransport mehr Verantwortungen tragen sollten. Allerdings entspreche das gegenwärtige Engagement der US-Regierung ihrer Stärke noch nicht.

China sei bereit, die Zusammenarbeit mit den USA im Kampf gegen Klimawandel zu verstärken, so der stellvertretende Leiter. Bislang hätten beide Seiten Mechanismen zum politischen Dialog und zur praktischen Kooperation aufgebaut. Außerdem hoffe China, dass die Konferenz im mexikanischen Cancun zum Thema Klimawandel Erfolge erzielen könne.

Kohlendioxidemission ist zu reduzieren. Auf die Frage, ob der weltweite Klimawandel vom Verhalten der Menschheit verursacht wurde, antwortete Wang, die Wissenschaftler hätten viel darüber geforscht. Es stelle eine Basis für die Erforschung des Klimawandels dar, dass die Menschen durch die Kohlendioxidemission hauptsächlich den Klimawandel beeinflusst haben. "Ich glaube, die Wissenschaftler haben recht, weil sie dies während der Erforschung begründet haben. Zugleich meinen manche Wissenschaftler auch, dass die gesammelten Zahlen nicht ausreichend und umfassend genug sind. Manche Zahlen seien auch nicht korrekt. Ich halte das auch für möglich", sagte er.

Seit der Industriellen Revolution wurde die Gesamtkohlendioxidemission durch die historische Entwicklung der Industrieländer angesammelt, so Wang. Die meisten Wissenschaftler meinen, dass die Kohlendioxidemission direkt mit dem Klimawandel zu tun habe. Dies betreffe die Erdöl- und Chemieenergie, die Wälder sowie das Meer. Deswegen sei es, wenn man von alledem ausgehe, rationell, die Kohlendioxidemissionen zu reduzieren. Man solle und müsse sich im Sinne der Umstrukturierung der Energie damit beschäftigen, durch erneuerbare Energien die Kohlendioxidemissionen zu reduzieren und mit der Aufforstung die Fähigkeit zur Absorption von Kohlendioxid zu erhöhen, sagte er weiter.

 Chinas Ziel wurde im Prinzip vorzeitig erreicht  (2010-03-11)
 China arbeitet Programm für grüne Energie aus  (2010-03-03)
 Leben mit weniger CO2-Emissionen in China immer populärer  (2010-02-26)
 Beschleunigte Anpassung der Energiestruktur in China  (2010-02-23)
 Chinesen sind für ein Frühlingsfest mit niedrigem CO2-Ausstoß  (2010-02-18)
 Förderung für chinesische Unternehmen mit wenig Kohleverbrauch  (2010-02-08)
 China unterstützt Kopenhagen-Vereinbarung  (2010-02-02)
 China informiert UNO über Emissionsreduzierung  (2010-02-01)
 China erwartet Erfolg der Klimawandel-Konferenz in Mexiko  (2010-01-27)
 Regierung investiert fünf Milliarden Yuan in Energiespartechnologie  (2010-01-25)
 Grundlegende Veränderung der Struktur der Kohleindustrie in Shanxi  (2010-01-05)
 Internationale Gemeinschaft lobt Chinas Bemühungen in der Klimafrage  (2009-12-31)
 VerdantMountains Cannot Stop Water Flowing; Eastward the River Keeps on Going  (2009-12-28)
 Wen Jiabao für gemeinsame Bewältigung des Klimawandels  (2009-12-28)
 Foreign Ministry Spokesperson Jiang Yu's Regular Press Conference on December 24, 2009  (2009-12-26)
 Positive Bedeutung der Kopenhagen-Vereinbarung läßt sich nicht verleugnen  (2009-12-26)
 China nennt Kopenhagener-Vereinbarung Neustart  (2009-12-24)
 China kein Hindernis auf UN-Klimakonferenz  (2009-12-23)
 Wen Jiabao: China leistete konstruktiven Beitrag in Kopenhagen  (2009-12-22)
 Wen Jiabao trifft Spitzenpolitiker auf UN-Klimakonferenz  (2009-12-18)
 Chinas Premierminister Wen Jiabao reist zum Klimagipfel nach Kopenhagen  (2009-12-17)
 Wen Jiabao wird an UN-Klimakonferenz in Kopenhagen teilnehmen  (2009-12-15)
 China fordert Vereinbarung zum Abschluss der UN-Klimakonferenz  (2009-12-11)
 China hofft auf Aufrichtigkeit aller Seiten auf Kopenhagen-Konferenz  (2009-12-10)
 Chinas Außenministerium: Wen Jiabaos Teilnahme wird UN-Klimakonferenz neue Impulse geben  (2009-12-10)
 Klimakonferenz: China hofft auf positive Ergebnisse  (2009-12-08)
 China übernimmt mit Zusage zur CO2-Reduzierung Verantwortung in der Begegnung des Klimawandels  (2009-12-03)
 EU würdigt Chinas neue CO2-Zielformulierung  (2009-11-30)
 Wen Jiabao: China wird Ziel zur Reduzierung der Treibhausgas-Emissionen mit Sicherheit realisieren  (2009-11-30)
 China will seinen Beitrag zum Schutz des Weltklimas leisten  (2009-11-27)
 China announces targets on carbon dioxide emission cuts  (2009-11-26)
 China veröffentlicht "Forstwirtschaftliche Maßnahmen gegen den Klimawandel"  (2009-11-06)
 China plädiert für Förderung sauberer Energien  (2009-10-22)
 Großer Fortschritt im Energiesparen Chinas  (2009-10-07)
 China wird dieses Jahr wohl 5 Prozent weniger Energie pro BIP benötigen  (2009-09-28)
 Erstes Projekt zum Klimawandel zwischen China und Industrienationen gestartet  (2009-09-24)
 China will mit internationaler Gemeinschaft Herausforderungen im Umweltbereich begegnen  (2009-09-14)
 China kommt Verpflichtungen im Kampf gegen Klimawandel aktiv nach  (2009-09-09)
 China erwägt Maßnahmen im Kampf gegen den Klimawandel  (2009-08-28)
 China fordert Solidarität und Fairness bei Bekämpfung der Finanzkrise und des Klimawandels  (2009-07-10)
 Chinesische Regierung setzt weltweit umfangreichstes Programm zur Reduzierung der Schadstoffemissionen um  (2009-06-05)
 China plant langfristiges Klimaschutzprogramm  (2009-05-29)
 China beharrt auf seiner Position in Klimafragen  (2009-05-25)
 Klimawandel und Umweltschutz: China appelliert an entwickelte Länder  (2009-02-06)
 China's Policies and Actions for Addressing Climate Change  (2008-11-11)
  Themen
NVK und PKKCV 2010
Rede von Yang Jiechi auf der Münchner Sicherheitskonferenz
Klimawandel
12. China-EU-Gipfel
Rede vom Premierminister Wen Jiabao
Interviews gegeben von Herrn Botschafter
Chinesische Regierung 
mehr...
  Correspondents Service
Informationen zur Beantragung eines Journalisten-Visums  (2009-04-01)
Guide to Customs Clearance of Reporting Equipment Carried by Foreign Journalists  (2010-03-11)
Pressezentrum-Websites von NVK und PKKCV 2010  (2010-02-26)
Xinhuanet launches brand-new English version  (2010-01-18)
Online-Gespräch über Traditionelle Chinesische Medizin  (2009-06-08)
Broadcast Schedule of "Liberate Tibet's Serfs" in CCTV  (2009-03-26)
mehr...
  Suchen
  Websites Links
Nachrichtenagentur Xinhua
Chinesisches Außenministerium
Handelsabteilung der Botschaft
Bildungsabteilung der Botschaft
Generalkonsulat in Hamburg
Generalkonsulat in München
Generalkonsulat in Frankfurt am Main